Document standard

Ce volet s'affiche dans l'Assistant Convert si :

 

Standard est sélectionné dans la liste déroulante du bouton Mode, ou dans le menu Options.

 

Mise en page

Le programme permet de convertir aussi fidèlement que possible la mise en page du document d'origine. Vous avez le choix entre deux options :
 

Colonne avec enchaînement

Les graphiques et les éléments entourés de cadres sont placés dans des zones de texte. Le texte restant est transféré dans la mesure du possible sans utiliser de zones de texte, de sorte que le texte s'enchaîne d'une colonne à une autre. Utilisez ce paramètre si votre fichier source contient des colonnes standard et que l'enchaînement du texte s'effectue de haut en bas et de gauche à droite.
 

True Page

Si vous choisissez l'option True Page®, tous les éléments sont placés dans des zones de texte, y compris le texte de colonnes. Utilisez ce paramètre pour les pages ayant un formatage complexe et contenant plusieurs éléments encadrés, ou si l'enchaînement du texte entre les colonnes n'est pas standard.

Remarque

Si le résultat obtenu n'est pas satisfaisant, modifiez le paramètre utilisé.

 

Conserver

Choisissez les éléments à conserver ou à ignorer durant la conversion.
 

Lignes et bordures

Vous pouvez conserver ou ignorer les lignes verticales et horizontales délimitant les paragraphes. Ce paramètre n'a aucun effet sur les bordures de tableaux.

En-têtes et pieds de pages

Si vous sélectionnez cette option, les en-têtes et les pieds de pages seront détectés lors de la conversion et transférés vers l'application cible. Si vous la désélectionnez, les en-têtes et les pieds de pages seront transférés comme des éléments de texte normaux.

Hyperliens

Sélectionnez cette option pour détecter les hyperliens lors de la conversion et les transférer vers le document cible. Désélectionnez-la pour transférer les liens comme du texte normal.

Couleurs du texte et du fond

Sélectionnez cette option pour transférer les couleurs du texte, ainsi que les fonds ombrés et colorés, vers le document cible. Désélectionnez-la pour transférer tout le texte en noir et convertir tous les fonds ombrés ou colorés en blanc. Cette option ne s'applique pas au transfert des graphiques en couleur ou en niveaux de gris.

Si le fichier source à convertir contient du texte ou un fond en couleur, sélectionnez cette option pour optimiser la conservation de la mise en page. En revanche, il est recommandé de la désactiver dans tous les autres cas, car elle risque de ralentir considérablement le processus de conversion.

 

Options de traitement

Vous pouvez choisir la manière dont PDF Convert traitera les pages constituées uniquement d'images. Le programme traite les fichiers constitués uniquement d'images par OCR (reconnaissance optique des caractères). Une icône située dans l'angle supérieur droit du volet Aperçu vous indique si la page affichée contient ou non un calque de texte :

Page contenant un calque de texte 

Page constituée uniquement d'images

 

Traiter les documents par OCR

Cochez cette option si vous souhaitez traiter un document par OCR. Tous les calques de texte du fichier source sont ignorées. D'autres options associées au traitement des pages constituées uniquement d'images sont également ignorées, et l'ensemble du document est traité à l'aide de la technologie d'OCR (reconnaissance optique des caractères). La conversion par OCR devra être utilisée si :

Pages constituées uniquement d'images

Sélectionnez l'une des trois options suivantes :
 

Les convertir par OCR

Le programme réalisera la conversion en utilisant son moteur d'OCR intégré. Le programme offre une prise en charge de plus 100 langues. 

Cliquez sur l'outil Paramètres d'OCR pour modifier la langue de reconnaissance et le caractère de rejet.

 

Les ignorer

Si vous sélectionnez cette option, les pages constituées uniquement d'images seront ignorées. À la fin de la conversion, le programme vous indiquera si des pages ont été ignorées, auquel cas le document converti comportera moins de pages que le fichier PDF d'origine.

Les conserver comme images

Si vous sélectionnez cette option, les pages constituées uniquement d'images apparaîtront dans le document cible sous la forme d'images pleine page. Le texte de ces pages ne sera pas éditable, mais les pages pourront être imprimées. À la fin du processus, le programme vous informera si des pages ont été transférées sous forme d'images. Le fichier converti risque d'être volumineux. Vous pouvez réduire sa taille en définissant le paramètre Conversion des couleurs sur Niveaux de gris ou Noir et blanc, ou en diminuant la résolution des graphiques à l'aide des autres options proposées dans ce volet.
 

Si les xx premières pages sont des images : arrêter la conversion

Cochez cette case pour inspecter les premières pages du fichier source et arrêter le processus de conversion du fichier si ces pages sont uniquement constituées d'images. Définissez le nombre de pages à inspecter en indiquant une valeur comprise entre 1 et 10. Nous vous recommandons de spécifier une valeur supérieure ou égale à 2, car de nombreux fichiers source incluent une page de garde composée exclusivement d'images avant les pages contenant des calques de texte. La valeur par défaut est 5.

Remarque

Il existe un cas dans lequel les fichiers PDF protégés par mots de passe sont traités comme des fichiers constitués uniquement d'images, avec les paramètres que vous avez définis ici. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Fichiers PDF protégés.

 

Reconnaître les pages non codées en standard

La plupart des fichiers source utilisent un encodage standard de caractères. Si tel n'est pas le cas, activez cette option pour extraire leur texte par OCR. Le traitement sera plus lent, mais produira des résultats plus fiables. Par défaut, cette option est « activée ». Cette reconnaissance se fera dans la ou les langues sélectionnées dans la boîte de dialogue Paramètres d'OCR.
 

Gestion des graphiques

 

Conversion des couleurs

Il existe trois options de conversion des couleurs : Pas de conversion, Niveaux de gris et Noir et blanc.

Pas de conversion

Cette option permet de créer un document cible avec la même catégorie de couleur que le document d'origine. Sélectionnez-la si vous souhaitez que le document converti soit en couleur.

Niveaux de gris

Sélectionnez cette option pour convertir en niveaux de gris les pages en couleur. Les pages en niveaux de gris et les pages en noir et blanc ne sont pas modifiées.

Noir et blanc

Sélectionnez cette option pour convertir en noir et blanc les pages en couleur et en niveaux de gris. Cette option génère des fichiers de taille plus petite, mais réduit la résolution des images en niveaux de gris ou en couleur.

Remarque

Les paramètres Conversion des couleurs et Résolution des graphiques s'appliquent à tous les graphiques contenus dans le fichier source, ainsi qu'aux pages constituées uniquement d'images qui sont transférées sous la forme d'images vers l'application cible.

 

Résolution des graphiques

Choisissez la valeur de la résolution maximale autorisée, comprise entre 72 et 300 points par pouce (ppp). Si le fichier source comporte des images avec une résolution inférieure à la valeur spécifiée, la résolution de ces images dans le document cible sera la même que dans le fichier source. En revanche, si le fichier source comporte des images avec une résolution supérieure à la valeur spécifiée, leur résolution sera réduite à la valeur indiquée.

Si un fichier source inclut des images volumineuses ou s'il comporte de nombreuses pages constituées uniquement d'images et que vous avez demandé le transfert de ces pages sous forme d'images, le paramètre de résolution choisi influe considérablement sur la taille du fichier converti. Une résolution inférieure est acceptable pour l'affichage Web, mais une résolution maximale est recommandée pour l'impression.

 

Remarques

Les paramètres de chaque mode de traitement sont stockés séparément.

Pour obtenir des conseils sur la sélection du mode le mieux adapté à vos besoins, reportez-vous à la rubrique Choix du mode de traitement.

 

Voir aussi