Trabajar con perfiles de usuario

Un perfil de usuario es un conjunto de archivos que Dragon utiliza para procesar lo que se dice. El perfil de usuario almacena información, como el tipo de micrófono que se utiliza, palabras personalizadas y vocabularios.

Para crear un nuevo perfil de usuario:

Realice una de las acciones siguientes:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Nuevo perfil de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo perfil de usuario.

  2. Haga clic en Nuevo.

    Se abrirá el asistente para crear usuarios.

  3. Cumpla las indicaciones del asistente.

    Haga clic en el botón Ayuda en cada pantalla para obtener información adicional.

O bien

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Haga clic en Nuevo.

    Se abrirá el asistente para crear usuarios.

  3. Cumpla las indicaciones del asistente.

    Haga clic en el botón Ayuda en cada pantalla para obtener información adicional.

Para crear un nuevo perfil de usuario con un idioma diferente:

Siga las instrucciones para crear un nuevo perfil de usuario que se indicaron anteriormente. En la página Elija sus opciones de voz del asistente para crear usuarios, seleccione el idioma para el perfil de usuario.

Para ello, debe haber seleccionado estos idiomas que desee utilizar para sus perfiles de usuario durante la instalación de Dragon. Puede instalar los idiomas posteriormente desde el CD de instalación de Dragon o el archivo setup.exe.

Para abrir un perfil de usuario diferente:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Abrir perfil de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir perfil de usuario.

  2. Seleccione un perfil de usuario.

  3. Haga clic en Abrir.

    Dragon cierra el perfil de usuario actual y abre el nuevo.

Para cerrar el perfil de usuario:

En la DragonBar, seleccione Perfil>Cerrar perfil de usuario.

Para eliminar un perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Seleccione un perfil de usuario.

    No puede eliminar el perfil de usuario actual. Para eliminarlo, debe abrir primero un perfil de usuario diferente.

  3. Haga clic en Eliminar.

  4. Haga clic en Sí.

Para cambiar el nombre de un perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Seleccione un perfil de usuario.

    No puede cambiar el nombre del perfil de usuario actual. Para cambiar el nombre, debe abrir primero un perfil de usuario diferente.

  3. Haga clic en Cambiar nombre.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Cambiar el nombre del usuario.

  4. Escriba un nombre distinto y haga clic en Aceptar.

Para guardar el perfil de usuario:

Dragon guarda el perfil de usuario automáticamente al salir. Puede guardar el perfil de usuario manualmente si, por ejemplo, acaba de añadir un gran número de palabras nuevas a su vocabulario.

En la DragonBar, seleccione Perfil>Guardar perfil de usuario.

Para ver las propiedades del perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Seleccione un perfil de usuario.

  3. Haga clic en Propiedades.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de usuario

Para añadir un vocabulario al perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Añadir vocabulario al perfil de usuario actual.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Vocabulario nuevo.

  2. Especifique un nombre del vocabulario, el vocabulario en el que se basará y una región.

    Para obtener más información, haga clic en Ayuda.

  3. Haga clic en Aceptar.

Para añadir un dispositivo de audio al perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar dispositivos de audio.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar dispositivos de audio.

  2. Haga clic en Añadir un nuevo dispositivo de audio.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Añadir un nuevo dispositivo de audio.

  3. Seleccione su dispositivo de audio y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. Siga las indicaciones del asistente para configurar el dispositivo.

    Haga clic en el botón Ayuda en cada página del asistente para obtener información adicional.

  5. Haga clic en Terminar.

    Dragon crea el dispositivo de audio.

Para realizar una copia de respaldo del perfil de usuario automáticamente:

Dragon crea una copia de respaldo completa del perfil de usuario de forma automática:

  • Después de crear el perfil por primera vez.
  • Si añade un nuevo vocabulario al perfil.
  • Cada vez que guarde el perfil por quinta vez.
    Puede configurar la frecuencia de la copia de respaldo en la ficha Datos del cuadro de diálogo Opciones.
  • Cuando añada una nueva fuente acústica.

Para configurar copias de respaldo automáticas:

  1. Seleccione Herramientas>Opciones en la DragonBar.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones.

  2. Haga clic en la ficha Datos.

  3. Especifique un valor para la opción Copia automática de respaldo de archivos cada "n" veces.

    De forma predeterminada, las copias de respaldo automáticas del perfil de usuario ocurren cada 5 veces que se guarda el perfil.

Para obtener más información, consulte: Ficha Datos del cuadro de diálogo Opciones.

Para realizar una copia de respaldo del perfil de usuario manualmente:

En la DragonBar, seleccione Perfil>Respaldar perfil de usuario.

Dragon realiza una copia de respaldo del perfil de usuario.

Para restaurar su perfil de usuario:

Puede restaurar el perfil de usuario si ha guardado accidentalmente cambios en su perfil de usuario que no desea mantener o si el perfil de usuario llega a corromperse.

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Restaurar perfil de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Cerrar perfil de usuario para continuar.

  2. Haga clic en Continuar.

    Dragon cierra el perfil de usuario y se abre el cuadro de diálogo Restaurar perfil.

  3. Seleccione una copia de respaldo.

  4. Haga clic en Restaurar.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Restaurar perfil.

  5. Haga clic en Sí.

    Dragon restaura el perfil.

  6. Haga clic en Aceptar.

Para exportar el perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Seleccione un perfil de usuario.

  3. Seleccione Avanzado>Exportar.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Buscar carpeta.

  4. Desplácese hasta la carpeta a la que desee exportar el perfil de usuario.

  5. Haga clic en Aceptar.

    Se inicia la exportación.

  6. Haga clic en Aceptar.
  7. Haga clic en Cerrar.

Para importar el perfil de usuario:

  1. En la DragonBar, seleccione Perfil>Administrar perfiles de usuario.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario.

  2. Seleccione Opciones Avanzado>Importar.

    Se abrirá el cuadro de diálogo Buscar carpeta.

  3. Desplácese hasta la carpeta a la que exportar el perfil de usuario.

  4. Haga clic en Aceptar.

    Se inicia la importación.

  5. Haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Cerrar.

Para actualizar el perfil de usuario:

Si ha actualizado a partir de una versión anterior, se le ofreció la opción de elegir los perfiles de usuario a actualizar. Esta elección suele ser sencilla porque la mayoría de los usuarios sólo tienen un perfil.

Si eligió no actualizar sus perfiles cuando realizó la instalación, puede iniciar Actualizar perfiles de usuario desde el menú Inicio de Windows para actualizar esos perfiles.

Procedimientos relacionados

Información adicional
Exportar e importar una lista de palabras y frases personalizadas Acerca de perfiles de usuario
Cuadro de diálogo Administrar perfiles de usuario Modelos de vocabulario
Cuadro de diálogo Abrir perfil de usuario Cuadro de diálogo Vocabulario nuevo
Ventana Exportar palabras personalizadas  

13/07/2017