Dragon Individual - Versionshinweise

Quicklinks

Neues in Dragon
Systemanforderungen
Upgrade-Anleitung
Bekannte Probleme

 

Neues in Dragon

Der folgende Abschnitt beschreibt neue Features in Dragon Version 15. Falls Sie ein Upgrade von Version 13 vornehmen, lesen Sie bitte die Versionshinweise Neues in Dragon 14, um mehr über die Verbesserungen in Version 14 zu erfahren.

Die folgende Funktionalität wird nicht mehr von Dragon unterstützt

Verbessertes Arbeiten mit Befehlen

  • Sagen Sie "Links anzeigen", um alle per Sprache anklickbaren Links auf einer Webseite anzuzeigen.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Internet Explorer und Google Chrome.

Verbesserungen zum Diktieren

Unterstützung für PowerMic III

Dragon Individual unterstützt jetzt PowerMic III als Diktierquelle.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zum Nuance PowerMic-Mikrofon.

Web- und E-Mail-Adressen

  • Die automatische Formatierung von Web- und E-Mail-Adressen wurde verbessert. Adressen werden jetzt immer in Kleinschreibung angezeigt, unabhängig davon, ob Eigennamen Teil der Adresse sind.

    Beispiel:

    Sagen Sie: "Johann Punkt Winter at Nuance Punkt com"

    Ergebnis: johann.winter@nuance.com

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter E-Mail- und Webadressen diktieren.

Verbesserungen zur Umsetzung von Audiodateien

  • Bei der Umsetzung von Audioaufnahmen kann Dragon automatisch Kommas und Punkte in die Ausgabedatei einfügen.
  • Sie können Aufnahmen einer anderen Person umsetzen, ohne ein separates Benutzerprofil erstellen zu müssen.
  • Wenn Sie die Aufnahme einer anderen Person umsetzen, ist es nicht erforderlich, Dragon für diese Stimme zu trainieren.

  • Wenn Sie häufig Aufnahmen einer anderen Person umsetzen, können Sie ein Benutzerprofil für diese Person erstellen, das nur für die Umsetzung dieser Aufnahmen verwendet wird. Da Dragon für diese Art von Benutzerprofil nicht trainiert werden muss, ist zur Erstellung lediglich die Eingabe des Namens und Auswahl der Region erforderlich. Dragon passt sich dann im Laufe der Zeit dieser Stimme an und verbessert die Erkennungsgenauigkeit.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Arbeiten mit Benutzerprofilen und Aufnahmen umsetzen.

Benutzerfreundlichere Verwendung

Genauigkeitsverbesserung ohne Vorlesen von Trainingstexten

In den vorherigen Dragon-Versionen hatten Sie die Möglichkeit, die Erkennungsgenauigkeit von Dragon durch Vorlesen von Beispieltexten zu optimieren. In Version 15 erreichen Sie die gleiche Genauigkeitsoptimierung, indem Sie einige Minuten lang diktieren und Korrekturen vornehmen und anschließend den Genauigskeitsoptimierungsvorgang starten (Audio > Genauigkeitsoptimierung starten). Das Menüelement Audio > Text lesen, um Erkennung zu verbessern wurde entfernt.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Informationen zur Genauigkeitsoptimierung.

Dragon Weberweiterung: Meldung bei Deaktivierung

Falls eine Dragon-Weberweiterung nicht installiert oder aktiv ist, werden Sie automatisch von Dragon informiert. Beim Öffnen Ihres Browsers wird eine Meldung angezeigt.

Die Meldung wird nur angezeigt, wenn das Kontrollkästchen Tipps nicht anzeigen auf der Seite "Anzeige" im Dialogfenster "Optionen" nicht aktiviert ist.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Dragon-Weberweiterung installieren und aktivieren.

Dragon-Tipps

Dragon zeigt nun Tipps an, die kontextspezifische Funktionen vorstellen, die Sie hilfreich finden könnten. Manche Tipps enthalten auch von Ihnen verwendbare Befehlsbeispiele. Jeder Tipp wird nur einmal pro Benutzerprofil angezeigt, wenn Sie bestimmte Vorgänge ausführen. Dragon zeigt diese Tipps automatisch an, es sei denn, Sie haben die Option Tipps nicht anzeigenauf der Seite "Anzeige" im Dialogfenster "Optionen" aktiviert.

Sie können dieses Feature auch zurücksetzen, wenn diese Tipps für das aktuelle Benutzerprofil bereits angezeigt wurden. Die Schaltfläche Tipps zurücksetzen auf der Seite "Anzeige" im Dialogfenster "Optionen" ermöglicht es Ihnen, alle Tipps noch einmal anzuzeigen.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Tipps nicht anzeigen auf der Seite "Anzeige" im Dialogfenster "Optionen".

Hilfe bietet meistgesuchte Themen und Tipps an

Auf der Startseite der Hilfe finden Sie nun Folgendes:

  • Tipps zur Verwendung von Dragon
  • Links zu den meistgesuchten Themen in der Hilfe

Interaktives Lernprogramm ist nun webbasiert

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, ist das interaktive Lernprogramm von Dragon nun webbasiert. Wenn keine Internetverbindung besteht, wird das Lernprogramm lokal ausgeführt. Das Lernprogramm besteht aus aufeinander aufbauenden Simulationen, mit deren Hilfe Sie Dragon zu meistern lernen.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Hilfe erhalten.

Von bestimmten Dokumenten lernen: Wörter sind nun nicht markiert

Wenn Sie das Werkzeug "Von bestimmten Dokumenten lernen" verwenden, sind die Wörter, die Dragon gefunden hat, nun standardmäßig nicht markiert. Sie müssen die Wörter auswählen, die  Dragon Ihrem Vokabular hinzufügen soll.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Von bestimmten Dokumenten lernen.

Änderungen im Dialogfenster "Optionen"

  • Die Registerkarten im Dialogfenster "Optionen" wurden in der linken Spalte vertikal als anklickbare Seiten aufgelistet, damit sie leichter zu verwenden sind. Sie können diese Seiten auch per Sprachbefehl auswählen.

    Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Dialogfenster "Optionen".

  • Auf der neuen Seite "Dragon Anywhere" können Benutzer von Dragon Anywhere ihre Anmeldeinformationen eingeben und bestimmen, ob ihre benutzerdefinierten Wörter und Auto-Text-Befehle mit Dragon Anywhere geteilt werden sollen. Diese Seite ersetzt das Menüelement Profil > Dragon Anywhere.

    Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Seite "Dragon Anywhere" im Dialogfenster "Optionen".

  • Die folgenden Änderungen wurden für die Option "Ansicht" vorgenommen:
    • Die Option heißt nun "Anzeige".
    • Der Modus "Neu" wurde in "Modern" umbenannt.
    • Mit der neuen Option Automatisch verkleinern können Sie die automatische Verkleinerung der neuen Dragon-Leiste aktivieren.

    Weitere Informationen finden Sie unter Seite "Anzeige" im Dialogfenster "Optionen".

    • Sie können zwischen den Seiten im Dialogfenster "Optionen" per Sprachbefehl navigieren.

    Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Dialogfenster "Optionen".

    Leistungsverbesserungen

    Die Schaltfläche Erweitert wurde von der Seite "Sprachoptionen" im Benutzerprofilassistenten entfernt, um Verwechslungen bei Auswahl des Vokabulartyps und Akustikmodells zu vermeiden.

    Vereinfachte Mikrofonauswahl

    Es ist nun einfacher und leichter ein Audiogerät zur Verwendung mit Dragon auszuwählen. Im Dialogfenster "Audiogerät auswählen" werden nur die Audiogeräte angezeigt, die verfügbar sind. Dragon erkennt verwendbare Geräte basierend auf Ihrem Systemlautstärkeregler.

    Um die Auswahl des richtigen Gerätes zu erleichtern, wurde das Fenster "Andere Audioeingabegeräte" von den folgenden Seiten entfernt:

    • Benutzerprofilassistent, Seite "Audiogerät auswählen"
    • Diktierquellenassistent, Dialogfenster "Diktierquelle hinzufügen"

Verbesserungen für Touchscreens

Wenn Sie Dragon auf einem Windows-Tablet verwenden, können Sie nun außerhalb des Dragon-Mikrofons tippen, um die Dragon-Leiste zu erweitern, wenn sie sich im verkleinerten Zustand befindet.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Dragon im Tablet-Modus verwenden.

Eingestellte Funktionen

  • Die Dragon Remote-Mikrofon-Anwendung wird nicht mehr unterstützt.

Systemanforderungen

RAM

Minimum:

  • 4 GB für alle Betriebssysteme

CPU

Minimum: 2,2 GHz Intel® Dual Core oder äquivalenter AMD-Prozessor. Schnellere Prozessoren führen zu einer höheren Leistung.

Freier Festplattenspeicher

  • 4 GB, bei DVD-Installation oder
  • 12 GB, wenn Installationsdateien heruntergeladen werden

Unterstützte Betriebssysteme

  • Windows 7, 8.1 und 10, 32-Bit und 64-Bit
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2012

Sonstiges

  • Internet Explorer 11 oder die aktuelle Version von Chrome für die Online-Hilfe und Installation, wenn Sie vom Web installieren
  • Microsoft .NET Framework Version 4.5.2 oder höher

  • Microsoft .NET Framework wird generell auf Computern mit den Betriebssystemen Windows 7, 8.1 und 10 vorinstalliert. Wenn diese Anwendung auf Ihrem Computer nicht installiert ist, fordert Dragon Sie auf, sie während der Installation von Dragon mitzuinstallieren.

  • Ein DVD-ROM-Laufwerk, wenn Sie von Disk installieren
  • Ein Audioeingabegerät mit mindestens 16-Bit-Kapazität zur Aufnahme von Diktaten

    Eine Liste von unterstützten Geräten finden Sie unter http://support.nuance.com/compatibility/.

 

Upgrade-Anweisungen

Dragon unterstützt Upgrades nur von den unten aufgeführten Versionen und Editionen. Dragon unterstützt Upgrades von keinen anderen Versionen oder Editionen. Wenn Sie eine andere Version oder Edition installiert haben, müssen Sie zuerst die existierende Version deinstallieren und dann das neue, vollständige Installationspaket 15 für Dragon Version 15 erwerben und installieren.

Benutzerprofile, die für die Region "Kanada" in einer deutschen, italienischen, spanischen oder niederländischen Edition von Dragon Professional Individual Version 14 erstellt wurden, werden in Version 15 nicht mehr unterstützt. Diese Benutzerprofile können nicht aktualisiert werden. Nuance empfiehlt, nach dem Upgrade neue US-englische Benutzerprofile zu erstellen.

Automatisches Upgrade

Sie können ein automatisches Upgrade auf Version 15 von den folgenden Versionen durchführen:

  • 13 (alle Editionen)
  • 14

Bei einem Upgrade dieser Versionen aktualisiert Dragon die Software automatisch. Sie müssen die ältere Version nicht zuerst deinstallieren. Ihre benutzerdefinierten Wörter und Befehle bleiben erhalten. Dragon aktualisiert Ihre Benutzerprofile, wenn Sie sie das erste Mal nach der Installation öffnen.

So bereiten Sie ein automatisches Upgrade vor:

  1. Finden Sie Ihre Seriennummer.
  2. (Optional) Benutzerprofile exportieren
  3. (Optional) Benutzerdefinierte Wörter exportieren
  4. (Optional) Benutzerdefinierte Befehle exportieren
  5. Upgrade von Dragon durchführen
  6. Dragon aktivieren

Manuelles Upgrade

Sie können ein manuelles Upgrade auf Version 15 von folgender Version durchführen:

  • 12 (Nur Editionen Premium, Professional und Legal)

Bei einem manuellen Upgrade müssen Sie zuerst Ihre benutzerdefinierten Wörter und Befehle exportieren. Benutzerdefinierte Wörter und Befehle bleiben bei diesem Upgrade nicht automatisch erhalten; Sie müssen sie nach dem Upgrade importieren. Anschließend müssen Sie die existierende Software-Version 12 deinstallieren. Sie müssen auch nach dem Upgrade ein neues Benutzerprofil erstellen. Dragon kann Ihr existierendes Benutzerprofil von Version 12 nicht aktualisieren.

So führen Sie ein manuelles Upgrade durch:

  1. Finden Sie Ihre Seriennummer.
  2. Benutzerdefinierte Wörter exportieren
  3. Benutzerdefinierte Befehle exportieren
  4. Deinstallieren Sie Dragon Version 12.
  5. Installieren Sie Dragon 15. Folgen Sie den Installationsanweisungen zum Upgrade von Dragon.
  6. Erstellen Sie ein neues Benutzerprofil.
  7. Benutzerdefinierte Wörter importieren
  8. Benutzerdefinierte Befehle importieren

Aktuelle Seriennummer finden

Für ein manuelles oder automatisches Upgrade ist die Seriennummer Ihrer existierenden Dragon-Installation erforderlich. Wenn Sie ein Upgrade von Version 14 durchführen, wird die existierende Seriennummer automatisch von Dragon in das Seriennummernfeld eingegeben. Wenn Sie ein Upgrade von Version 12 oder 13 durchführen, gehen Sie wie folgt vor, um die Seriennummer zu ermitteln:

  • Wählen Sie in der Dragon-Leiste Hilfe > Info.

    Die Seriennummer wird im Fenster angezeigt.

  • Wenn Sie eine Dragon-DVD erworben haben, können die Seriennummer auf der Rückseite der DVD-Hülle finden.
  • Wenn Sie die Installationsdateien als Download erwerben, erhalten Sie eine E-Mail von Nuance. Die Seriennummer befindet sich sowohl in der .CSV-Datei als auch in der HTML-Datei, die der E-Mail angehängt ist.

Dragon Version 12 deinstallieren (nur manuelles Upgrade)

  1. Navigieren Sie zur Systemsteuerung:

    Windows 7 und 8.1:

    Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Programme und Funktionen aus.

    Windows 10:

    Wählen Sie Start > Einstellungen > System > Apps & Features

  2. Wählen Sie Dragon aus und klicken Sie anschließend auf Deinstallieren.

    Die Deinstallation beginnt.

  3. Klicken Sie auf Nein, wenn Dragon Sie dazu auffordert, Ihre Sprachdateien zu behalten.

    Die Deinstallation wird fertiggestellt.

Benutzerprofile exportieren: Premium und höher

Bei einem automatischen Upgrade von Dragon wird die vorherige Version von Ihrem Computer entfernt. Bei diesem Vorgang werden auch Ihre Benutzerprofile aktualisiert. Exportieren Sie Ihre Benutzerprofile, um eine Sicherungskopie zu erstellen, falls Sie die vorherige Version von Dragon neu installieren müssen.

Benutzerprofile exportieren:

  1. Starten Sie Dragon.
  2. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Profil > Benutzerprofile verwalten aus.
  3. Wählen Sie das Benutzerprofil aus, das Sie exportieren möchten

  4. Wählen Sie Erweitert > Exportieren aus.
  5. Navigieren Sie zu dem Ordner, in den das Benutzerprofil exportiert werden soll.
  6. Klicken Sie auf OK.

Weitere Informationen zum Exportieren von Benutzerprofilen und zu deren Standardverzeichnissen finden Sie im folgenden KnowledgeBase-Artikel:

http://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2313

Exportieren Sie Ihre Benutzerprofile nicht in einen Ordner im Verzeichnis NaturallySpeaking15. Dieses Verzeichnis wird bei einer Deinstallation von Dragon gelöscht.

Benutzerdefinierte Wörter exportieren: Premium und höher

Wenn Sie benutzerdefinierte Wörter Ihrem Vokabular direkt oder über die Funktion "Neues Wort oder Ausdruck hinzufügen" oder die Tools zum Lernen aus Dokumenten oder E-Mails hinzugefügt haben und Sie ein automatisches Upgrade durchführen, können Sie diese benutzerdefinierten Wörter exportieren. Somit erstellen Sie eine Sicherungskopie falls Sie die vorherige Version von Dragon neu installieren müssen. Wenn Sie ein Upgrade manuell durchführen und Sie Ihre benutzerdefinierten Wörter beibehalten möchten, müssen Sie sie vor dem Upgrade zuerst exportieren and dann nach dem Upgrade importieren.

Im Vokabular nach benutzerdefinierten Wörtern suchen:

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Vokabular > Vokabular bearbeiten.
  2. Wählen Sie Benutzerdefinierte Wörter in der Auswahlliste Anzeige unten.

Benutzerdefinierte Wörter exportieren:

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Vokabular > Liste benutzerdefinierter Wörter und Ausdrücke exportieren.
  2. Geben Sie einen Namen für die Text-Datei ein.
  3. Klicken Sie auf Speichern.

Benutzerdefinierte Befehle exportieren: Professional und Legal

Wenn Sie benutzerdefinierte Befehle hinzugefügt haben und ein automatisches Upgrade durchführen, werden sie von Dragon beibehalten. Sie können optional diese Befehle exportieren, um eine Sicherungskopie zu erstellen, falls Sie die vorherige Version von Dragon neu installieren müssen. Wenn Sie ein Upgrade manuell durchführen und Sie Ihre benutzerdefinierten Befehle beibehalten möchten, müssen Sie sie vor dem Upgrade zuerst exportieren and dann nach dem Upgrade importieren. Dragon behält benutzerdefinierten Befehle während eines manuellen Upgrades nicht bei.

Sie können keine benutzerdefinierten Befehle von Dragon Version 12 Premium exportieren.

Nach benutzerdefinierten Befehlen suchen:

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Extras > Befehlscenter.
  2. Klicken Sie auf Skript. Die Dragon-Befehle und alle benutzerdefinierten Befehle werden angezeigt.

Benutzerdefinierte Befehle exportieren:

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Extras > Befehlscenter.
  2. Klicken Sie auf Modus > Verwalten.
  3. Wählen Sie Benutzerdefiniert aus der Dropdownliste Gruppe, um nur die benutzerdefinierten Befehle zu exportieren.
    Wenn Sie keine Befehle unter der Option Benutzerdefiniert in der Dropdownliste angezeigt werden, haben Sie keine benutzerdefinierten Befehle.
  4. Klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+), um die Befehlsliste zu erweitern.
  5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Befehlen, die Sie exportieren möchten.
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren.

Upgrade von Dragon

  1. Schließen Sie alle aktiven Anwendungen.
  2. Beenden Sie Ihr Antivirenprogramm, bis die Installation abgeschlossen ist.
  3. Führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Legen Sie die DVD ein. Die Installation beginnt sofort.

      Sollte die Installation nicht sofort beginnen, doppelklicken Sie auf setup.exe auf der DVD in Windows-Explorer, um die Installation zu starten.

    • Laden Sie die Datei setup.exe oder Dragon.exe herunter und doppelklicken Sie auf diese Datei, um die Installation zu starten. Die Installation beginnt sofort und die erforderlichen Dateien werden heruntergeladen und installiert.
  4. Installieren Sie Microsoft .NET Framework, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

    Sie müssen möglicherweise den PC neu starten, nachdem Sie .NET Framework installiert haben.

  5. Klicken Sie im Dragon-Installationsassistenten auf Weiter, um mit der Dragon-Installation zu beginnen.
  6. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Bedingungen zu akzeptieren.
  7. Klicken Sie auf Weiter, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen.
  8. Geben Sie die Produktseriennummer ein und klicken Sie auf Weiter.
  9. Wählen Sie Ihre Region aus und aktivieren Sie wahlweise das Kontrollkästchen Erweitert, um das Installationsverzeichnis zu ändern.

  10. Klicken Sie auf Weiter.

    1. Wenn Sie das Kontrollkästchen Erweitert aktiviert haben, klicken Sie auf Ändern.
    2. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie Dragon installieren möchten.
    3. Klicken Sie auf Weiter.
  11. Klicken Sie auf Installieren.

    Die Installation beginnt.

Dragon aktivieren

Beim ersten Starten von Dragon nach dem Upgrade werden Sie aufgefordert, das Produkt zu aktivieren. Wenn Sie die Aktivierung überspringen, können Sie Dragon im Testmodus fünfmal starten. Nach dem 5. Start müssen Sie Dragon aktivieren, um weiter mit dem Produkt arbeiten zu können.

Bei den folgenden Anweisungen wird angenommen, dass Ihnen eine Internetverbindung auf dem Computer, auf dem Sie das Upgrade von Dragon durchgeführt haben, zur Verfügung steht.

  1. Starten Sie Dragon.

    Das Dialogfenster "Aktivierung" wird angezeigt.

  2. Wählen Sie Produkt aktivieren aus und klicken Sie auf Weiter.
  3. Führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

    • Die Seriennummer für Version 15 wird automatisch in das obere Feld eingefügt, wenn Sie von Version 12 oder 13 ein Upgrade durchgeführt haben.Geben Sie Ihre Seriennummer von Version 12 oder 13 in das untere Feld ein und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

    • Die Seriennummer für Version 15 wird automatisch in das obere Feld eingefügt und die Seriennummer Ihrer vorherigen Version automatisch in das untere Feld eingefügt, wenn Sie von Version 14 ein Upgrade durchgeführt haben. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
  4. Klicken Sie auf Fertigstellen.

    Dragon ist nun aktiviert.

Benutzerprofile von einer vorherigen Dragon-Version manuell laden

Wenn sich Ihre Benutzerprofile von Version 13 oder 14 in einem Verzeichnis befinden, das nicht automatisch von Dragon erkannt wird, oder wenn sich diese auf einem anderen PC befinden (wenn Sie beispielsweise Dragon auf einem PC installiert haben und sich entscheiden, Version 15 auf einem anderen PC zu installieren), gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Starten Sie Dragon.
  2. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Profil > Benutzerprofil öffnen.
  3. Klicken Sie auf Durchsuchen.
  4. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich Ihre Benutzerprofile befinden.

    Informationen zu Standardverzeichnissen der Benutzerprofile finden Sie im Knowledgebase-Artikel
    http://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2313.

  5. Wählen Sie die gewünschten Benutzerprofile aus.
  6. Klicken Sie auf OK.

    Benutzerprofile von Version 13 oder 14 werden im Dialogfenster "Benutzerprofil öffnen" angezeigt.

  7. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus und klicken Sie anschließend auf Öffnen.

    Dragon aktualisiert das Benutzerprofil automatisch.

Neues Benutzerprofil erstellen (nur manuelles Upgrade)

Der Benutzerprofilassistent öffnet sich automatisch. Folgen Sie den Anweisungen im Hilfsprogramm, um Ihr neues Benutzerprofil zu erstellen.

Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie in den jeweiligen Fenstern auf Hilfe.

Benutzerdefinierte Wörter importieren

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Vokabular > Liste von Wörtern oder Ausdrücken importieren.

    Das Dialogfenster "Liste von Wörtern oder Ausdrücken importieren" wird geöffnet.

  2. Klicken Sie wahlweise auf Liste mit unbekannten Wörtern anzeigen und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Klicken Sie auf Datei hinzufügen.

    Das Dialogfenster "Datei hinzufügen" wird geöffnet.

  4. Navigieren Sie zur Datei (.txt), mit der Liste der Wörter und Ausdrücke, die Sie exportiert haben.

  5. Wählen Sie die Datei und klicken Sie auf Öffnen.

    Die Datei wird in der Dateiliste angezeigt .

  6. Klicken Sie auf Weiter.

    Dragon analysiert die Datei.

  7. Klicken Sie auf Weiter.

    Ihre benutzerdefinierten Wörter werden in der Liste "Wörter dem Vokabular hinzufügen" angezeigt.

  8. Wählen Sie die Wörter aus, die Sie Ihrem Vokabular hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Weiter.

  9. Klicken Sie auf Weiter.
  10. Dragon fügt die Wörter Ihrem Vokabular hinzu.

  1. Klicken Sie auf Fertigstellen.

Benutzerdefinierte Befehle importieren

  1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Extras > Befehlscenter aus.

    Das Befehlscenter wird geöffnet.

  2. Wählen Sie im Menü "Befehle" die Option Importieren aus.

    Das Dialogfenster "Befehle importieren" wird geöffnet.

  3. Navigieren Sie zu der Datei (.dat), die die benutzerdefinierten Befehle enthält, die Sie exportiert haben.
  4. Markieren Sie die Datei und klicken Sie auf Öffnen.

    Das Dialogfenster "Befehle importieren" wird geöffnet.

  5. Markieren Sie die Befehle, die Sie importieren möchten und klicken Sie dann auf Importieren.

    Dragon importiert Ihre Befehle.

  6. Klicken Sie auf OK.

 

Bekannte Probleme

Zusammenfassung

Beschreibung

Dragon Web Extension prompt still appears for Firefox despite discontinued support

When you open Mozilla Firefox for the first time after installing Dragon, the prompt to install the Dragon Web Extension still appears and allows you to install the extension despite discontinued Firefox support. If you install the extension, Dragon does not receive any added functionality.

Screen readers cannot read all Interactive Tutorial content Screen readers, like Microsoft Narrator, do not read the full content in the Interactive Tutorial. They may only read the captions. In addition, they may not be able to read other content, like tab names.
No menu tracking support in OpenOffice Writer

Menu tracking support is not available in OpenOffice Writer.

OpenOffice Writer is supported only in the French and German editions.

Spacing is incorrect when correcting same text more than once When you correct the same text you dictated more than once using the Correction menu, Dragon does not correctly adjust the spacing before or after the corrected text. Dragon may add an extra space.
Reinstalling version 14 not possible after installing and uninstalling version 15

When you upgrade from version 14 to version 15, uninstall version 15, and then attempt to reinstall version 14, errors occur, and the installation fails.

Workaround: Follow the instructions on the Technical Support web site here.

Track Changes feature in MS Word remains enabled when dictating with quote commands When you dictate in Microsoft Word using quote commands with the Track Changes feature enabled and then disable it, the feature incorrectly remains enabled.
Multi-word street names incorrectly compounded or not hyphenated In the German edition of Dragon Professional Individual and Dragon Legal Individual, Dragon can occasionally compound multi-word street names incorrectly. Dragon can also incorrectly eliminate hyphens from multi-word street names.
Automatic compounding occasionally incorrect In the German edition of Dragon Professional Individual and Dragon Legal Individual, Dragon can occasionally compound words incorrectly.
Tray icon mode in Windows 10 Tablet mode causes access issue

If you are using a Windows 10 computer in Tablet mode, Dragon incorrectly allows you to enable Tray Icon mode from the DragonBar. In that state, you no longer have access to the Dragonbar or to Dragon´s microphone.

Workaround: Turn off Tablet mode, restore the Dragonbar, and then turn on Tablet mode.

Canceling Accuracy Tuning rolls back all acoustic optimization

When you run Accuracy Tuning and then click Cancel before the acoustic optimization process completes, an error occurs, indicating that the user profile has not been successfully prepared for use. At this point, all acoustic optimization and calibration is lost and must be redone.

 

Misplaced cursor after correcting text with auto-punctuation When you correct text using the Correction menu and you have the Automatically add commas and periods option enabled, the cursor position may be incorrect in rare cases after the correction.
Red square flashes during dictation While you dictate in some applications, like Wordpad and Chrome, a red flashing square can be seen in the upper right corner of the application.
Dictation not possible in Gmail or Outlook.com sign-in field in Chrome When you are using the Chrome browser, dictating your email address in the Gmail or Outlook.com sign-in field is not possible.
Disambiguation markers don't appear in WordPerfect X7 In WordPerfect X7 and X8, when there are multiple occurrences of the same word in your dictation and you use the "Select <text>" or "Correct <text>" command, green disambiguation markers do not appear next to all occurrences. A marker appears only for the last instance.
Recognition stops occasionally when dictating in Word Online

When you're dictating in Word Online in the Chrome browser, Dragon occasionally rejects your dictation and commands.

Workaround: Press F5 to refresh the Web page.

Transcribing .wav files with bit rate greater than 16 not supported

Dragon does not support transcription for .WAV files with a bit rate greater than 16. When you attempt to transcribe these files, an error appears, indicating that the audio format is not valid.

Incorrect word count shown when adding words in Learn from specific documents

When you run the Learn from specific documents tool and the analysis finds unknown words for which Dragon cannot guess the pronunciation, the Summary window can incorrectly indicate that all words were added to your vocabulary.

Playback in Lync 2013/Skype for Business 2016 plays audio for previously sent messages When you play back a message in the Conversation window, Dragon plays audio for previously sent messages from your current session in addition to the current message.
Dragon no longer requires audio optimization when adding additional dictation sources

Without audio optimization, in rare cases, you might receive Low volume warning messages or experience audio "clipping".

Workaround: Run the Check Microphone function from the DragonBar (Audio>Check Microphone). For more information on microphone issues, see Probleme mit dem Mikrofon.

Auto-punctuation incorrectly placed When you delete all text that you just dictated and then dictate new text, Dragon incorrectly adds a period at the beginning of the first line when auto-punctuation is turned on.
Activation error message incorrect

When you are upgrading to version 15 with a smart upgrade serial number and you type the version 15 serial number incorrectly, the error message that appears incorrectly states that the serial number for your previous version is incorrect.

Workaround: Correct your version 15 serial number.

Rare uninstallation error can occur

On rare occasions, the error message "Error opening installation log file..." can occur. To successfully uninstall Dragon, do the following:

Restart your computer and then attempt the uninstall again.

Or, if the issue remains unresolved, do the following:

  1. Open the Windows Task Manager.
  2. Click the Processes tab.
  3. Select the explorer.exe process, and then click the End task button.
  4. In the Task Manager, select File>Run new task.

    The Create new task dialog box opens.

  5. In the Open field, type explorer.
  6. Click OK to restart the process.

If the issue still remains unresolved, unlock the C:\Users\<Windows user name>\AppData\Temp folder, or the DNS uninstall log file.

Microsoft Office compatibility modules can become disabled The Microsoft compatibility modules for Word, Outlook, and so on can become disabled if they take too long to load.
Sub-menus non-responsive to voice commands in Word Online In Word Online, sub-menus do not open when you use voice commands like "Show Links" to open them.
PowerMic Press-to-talk button unresponsive after new install

When you plug in a PowerMic and then install Dragon on a computer for the first time, the Press-to-talk button and surrounding buttons don't work.

Workaround: Unplug the PowerMic after installation, and then plug it back in.

Full Text Control and MouseGrid commands not available for Microsoft Edge browser Full Text Control is currently not available for Microsoft Edge. This is because Edge does not provide the same extensions as other browsers to allow this functionality. In addition, Edge does not support MouseGrid commands.

17.10.2017