Utilisation des profils utilisateur

Un profil utilisateur est un ensemble de fichiers que Dragon utilise pour traiter ce que vous dites. Votre profil utilisateur stocke des informations, comme le type de microphone que vous utilisez, les mots personnalisés et les vocabulaires.

Pour créer un profil utilisateur :

Optez pour l'une des méthodes suivantes :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Nouveau profil utilisateur.

    La boîte de dialogue Nouveau profil utilisateur s'ouvre.

  2. Cliquez sur Nouveau.

    L'Assistant nouvel utilisateur s'ouvre.

  3. Suivez les étapes de l'assistant.

    Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide de chaque écran.

Ou

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Cliquez sur Nouveau.

    L'Assistant nouvel utilisateur s'ouvre.

  3. Suivez les étapes de l'assistant.

    Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide de chaque écran.

Pour créer un profil utilisateur avec une autre langue :

Suivez les instructions relatives à la création d'un profil utilisateur ci-dessus. Sur la page Choisissez les options vocales désirées de l'Assistant nouvel utilisateur, sélectionnez la langue du profil utilisateur.

Vous devez avoir sélectionné les langues que vous souhaitez utiliser pour vos profils utilisateur pendant l'installation de Dragon. Vous pouvez installer les langues ultérieurement à partir du CD d'installation ou du fichier setup.exe de Dragon.

Pour ouvrir un autre profil utilisateur :

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Ouvrir un profil utilisateur.

    La boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur.
  3. Cliquez sur Ouvrir.

    Dragon ferme votre profil utilisateur actuel et ouvre le nouveau profil.

Pour fermer un profil utilisateur :

A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Fermer le profil utilisateur.

Pour supprimer un profil utilisateur :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur.

    Vous ne pouvez pas supprimer le profil utilisateur actuel. Pour le supprimer, vous devez d'abord ouvrir un autre profil utilisateur.

  3. Cliquez sur Supprimer.
  4. Cliquez sur Oui.

Pour renommer un profil utilisateur :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur.

    Vous ne pouvez pas renommer le profil utilisateur actuel. Pour le renommer, vous devez d'abord ouvrir un autre profil utilisateur.

  3. Cliquez sur Renommer.

    La boîte de dialogue Renommer un profil utilisateur s'ouvre.

  4. Spécifiez un nouveau nom, puis cliquez sur OK.

Pour enregistrer votre profil utilisateur :

Dragon enregistre automatiquement votre profil utilisateur à la fermeture. Vous pouvez enregistrer manuellement votre profil utilisateur si, par exemple, vous venez d'ajouter de nombreux mots nouveaux à votre vocabulaire.

A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Enregistrer le profil utilisateur.

Pour afficher les propriétés du profil utilisateur :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur.
  3. Cliquez sur Propriétés.

    La boîte de dialogue Propriétés du profil utilisateur s'ouvre.

Pour ajouter un vocabulaire à votre profil utilisateur :

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Ajouter un vocabulaire au profil utilisateur actuel.

    La boîte de dialogue Nouveau vocabulaire s'ouvre.

  2. Spécifiez un nom du vocabulaire, le vocabulaire sur lequel il doit être basé, et une région.

    Pour plus d'informations, cliquez sur Aide.

  3. Cliquez sur OK.

Pour ajouter une nouvelle source de dictée à votre profil utilisateur :

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les sources de dictée.

    La boîte de dialogue Gérer les sources de dictée s'ouvre.

    Vous ne pouvez pas ajouter de source de dictée à un profil utilisateur « transcription ». Dragon désactive cette option de menu.

  2. Cliquez sur Ajouter une nouvelle source de dictée.

    La boîte de dialogue Ajouter une nouvelle source de dictée s'ouvre.

  3. Sélectionnez votre périphérique audio, puis cliquez sur Suivant.
  4. Suivez les étapes de l'assistant, en configurant votre appareil lorsque vous y êtes invité.

    Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide de chaque écran de l'assistant.

  5. Cliquez sur Terminer.

    Dragon crée votre source de dictée.

Pour sauvegarder automatiquement votre profil utilisateur :

Dragon crée automatiquement une sauvegarde complète du profil utilisateur quand :

  • Vous créez d'abord le profil.
  • Vous ajoutez un nouveau vocabulaire à votre profil.
  • Vous enregistrez votre profil pour la cinquième fois.
    Vous pouvez configurer la fréquence de sauvegarde sur la page Données de la boîte de dialogue Options.
  • Vous ajoutez une nouvelle source de dictée.

Pour configurer des sauvegardes automatiques :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Options.

    La boîte de dialogue Options s'ouvre.

  2. Cliquez sur la page Données.
  3. Saisissez une valeur pour l'option Faire une copie de sauvegarde du profil utilisateur automatiquement tous les « n » enregistrements.

    Les sauvegardes automatiques du profil utilisateur se produisent toutes les 5 sauvegardes par défaut.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Boîte de dialogue Options - Données.

Pour sauvegarder manuellement votre profil utilisateur :

A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Faire une copie de sauvegarde du profil utilisateur.

Dragon sauvegarde votre profil utilisateur.

Pour restaurer votre profil utilisateur :

Vous pouvez rétablir votre profil utilisateur si vous avez enregistré accidentellement les modifications apportées à votre profil utilisateur indésirable, ou si votre profil utilisateur est endommagé.

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Restaurer le profil utilisateur.

    La boîte de dialogue Fermer le profil utilisateur pour continuer s'ouvre.

  2. Cliquez sur Continuer.

    Dragon ferme votre profil utilisateur et la boîte de dialogue Restaurer un profil utilisateur s'ouvre.

  3. Sélectionnez une sauvegarde.
  4. Cliquez sur Restaurer.

    La boîte de dialogue Restaurer un profil s'ouvre.

  5. Cliquez sur Oui.

    Dragon restaure votre profil.

  6. Cliquez sur OK.

Pour exporter votre profil utilisateur :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur.
  3. Sélectionnez Avancé > Exporter.

    La boîte de dialogue Rechercher un dossier s'ouvre.

  4. Accédez au dossier vers lequel vous exportez votre profil utilisateur.
  5. Cliquez sur OK.

    L'exportation est lancée.

  6. Cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Fermer.

Pour importer votre profil utilisateur :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Profil > Gérer les profils utilisateur.

    La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez Avancé > Importer.

    La boîte de dialogue Rechercher un dossier s'ouvre.

  3. Accédez au dossier vers lequel vous avez exporté votre profil utilisateur.
  4. Cliquez sur OK.

    L'importation est lancée.

  5. Cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Fermer.

Pour mettre à niveau votre profil utilisateur :

Si vous avez effectué une mise à niveau à partir d'une version antérieure, vous avez pu choisir les profils utilisateur à mettre à niveau. La plupart des utilisateurs ne disposent que d'un seul profil.

Si vous choisissez de ne pas mettre vos profils à niveau, vous pourrez le faire ultérieurement en sélectionnant Dragon > Outils Dragon > Mettre à niveau les profils utilisateur dans le menu Démarrer de Windows.

 

Procédures connexes

Informations supplémentaires

Exporter et importer une liste de mots et expressions personnalisés À propos des profils utilisateur
La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur À propos des vocabulaires
La boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur Boîte de dialogue Nouveau vocabulaire
Fenêtre Exportation de mots personnalisés  

13/07/2017 13:33