Utilisation des vocabulaires

Dragon utilise un ou plusieurs vocabulaires avec votre profil utilisateur pour l'aider à reconnaître correctement des mots et des expressions selon leur son, mais également selon leur contexte.

Pour ouvrir un vocabulaire :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  2. Sélectionnez un vocabulaire, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour ouvrir un vocabulaire récemment utilisé :

Cette option est uniquement disponible dans la barre Dragon classique.

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Ouvrir un vocabulaire récent.

    Un sous-menu s'ouvre.

  2. Sélectionnez un vocabulaire.

    Dragon ouvre le vocabulaire.

Pour créer un vocabulaire :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  2. Cliquez sur Nouveau.

    La boîte de dialogue Nouveau vocabulaire s'ouvre.

Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue Nouveau vocabulaire.

Pour renommer un vocabulaire :

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  2. Cliquez sur Renommer.

    La boîte de dialogue Renommer le vocabulaire s'ouvre.

  3. Spécifiez un nom dans le champ Nouveau nom, puis cliquez sur OK.

Pour supprimer un vocabulaire :

Vous ne pouvez pas supprimer le vocabulaire actuellement ouvert. Pour le supprimer, vous devez d'abord l'ouvrir et ouvrir un autre vocabulaire.

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  2. Cliquez sur Supprimer.

    Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre.

  3. Cliquez sur Oui.

    Dragon supprime le vocabulaire.

Pour exporter un vocabulaire à partir de votre profil utilisateur :

Vous pouvez partager des vocabulaires avec d'autres utilisateurs en les exportant à partir d'un profil utilisateur, puis en les important dans un autre.

Il n'est pas possible de partager des vocabulaires en copiant et en collant les fichiers de vocabulaire à partir du lecteur local.

  1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  2. Cliquez sur Exporter.

    La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.

  3. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

    Dragon exporte le vocabulaire.

Pour exporter un vocabulaire à partir d'un autre profil utilisateur :

  1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Ouvrir un profil utilisateur.

    La boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur s'ouvre.

  2. Sélectionnez un profil utilisateur, puis cliquez sur Ouvrir.
  3. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  4. Cliquez sur Exporter.

    La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.

  5. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

    Dragon exporte le vocabulaire, en l'enregistrant dans un fichier TOP.

Pour importer un vocabulaire :

  1. Ouvrez le profil utilisateur dans lequel vous importez le vocabulaire. Procédez ainsi :

    1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Profil > Ouvrir un profil utilisateur.
    2. Sélectionnez un profil utilisateur, puis cliquez sur Ouvrir.
  2. Dans la barre Dragon, sélectionnez Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

    La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

  3. Cliquez sur Importer.

    La boîte de dialogue Ouvrir s'ouvre.

  4. Sélectionnez le fichier TOP du vocabulaire, puis cliquez sur Ouvrir.

    La boîte de dialogue Importer un vocabulaire s'ouvre.

  5. Vous pouvez, si vous le souhaitez, spécifier un nouveau nom pour le vocabulaire.
  6. Cliquez sur OK.

    Dragon importe le vocabulaire.

 

Procédures connexes

Informations supplémentaires

Ajout de mots et d'expressions à votre vocabulaire À propos des vocabulaires
Exporter et importer une liste de mots et expressions personnalisés À propos de l’ajout de mots et d’expressions à votre vocabulaire

13/07/2017 13:33