Finestra di dialogo Editor di vocabolario

Utilizzare questa opzione per eseguire ricerche nel vocabolario di Dragon. È possibile cercare uno dei seguenti elementi:

• Parole
• Frasi
• Simboli
• Punteggiatura
• Pronuncia
• Comandi di dettatura

Parola, frase, simbolo o comando che Dragon scrive durante la dettatura.

Le icone che possono essere visualizzate sono:

• Segno più rosso () - Parola personalizzata, che Dragon può avere aggiunto tramite la finestra di dialogo Correzione e gli strumenti Apprendi da messaggi e-mail inviati o Impara da documenti specifici.
• Freccia verde () - Parola o frase che Dragon ha spostato automaticamente dal dizionario di backup al vocabolario attivo. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina Informazioni sul vocabolario attivo e sul dizionario di backup e l'opzione Aggiungi automaticamente parole al vocabolario nella finestra di dialogo Opzioni - scheda Correzione.
• Lettera P blu () - Le proprietà della parola o frase non sono più quelle predefinite.

Pronuncia della parola, della frase o del comando, di cui si serve Dragon per riconoscere le parole e le frasi pronunciate. La forma orale viene specificata per:

• Fornire la pronuncia di parole di difficile comprensione per Dragon. Ad esempio, per il nome Hsueh-tze si potrebbe specificare la forma orale, "sciu zè".
• Espandere acronimi che potrebbero essere utilizzati durante la dettatura. Ad esempio, è possibile specificare la forma orale, "BCE", per il termine Banca Centrale Europea.
• Permettere a Dragon di riconoscere le parole abbreviate utilizzate nella dettatura. Ad esempio, se si adopera spesso il nome "Stefano Biancamaria", è possibile fornire la forma orale "stefano bi".
• Permettere a Dragon di riconoscere espressioni gergali. Ad esempio, è possibile specificare "app" come forma orale del termine "applicazione".

Nota: i comandi di dettatura hanno solo forme orali.

In caso di lettere e numeri, effettuare le seguenti operazioni:

Criteri con cui Dragon cerca nel vocabolario.

Le opzioni sono:

• Tutte le parole: tutte le parole contenute nel vocabolario attivo.
• Solo le parole aggiunte: solo le voci aggiunte al vocabolario.
• Solo le parole con forma orale: solo le voci con forma orale diversa da quella scritta.
• Solo le parole con proprietà di formattazione: solo le voci con proprietà non predefinite in termini di spaziatura, uso di maiuscole, abbreviazioni e così via.
• Parole contenenti spazi: solo le voci contenenti spazi, ad esempio, "Nuovo Cinema Paradiso".
• Solo le parole con proprietà personalizzate: parole a cui sono state modificate le impostazioni predefinite nella finestra di dialogo Proprietà della parola.
• Parole contenenti numeri: solo le voci contenenti numeri, ad esempio, "B12".
• Parole contenenti punteggiatura: solo le voci contenenti punteggiatura, ad esempio, "osteo-articolare".
• Parole contenenti lettere maiuscole: solo le voci contenenti lettere maiuscole, ad esempio "Stalin".
• Parole temporanee: voci aggiunte temporaneamente al vocabolario attivo, ad esempio per rispondere o inoltrare un messaggio e-mail dettato in Microsoft Outlook. Dragon rileva le nuove parole nell'e-mail originale e le aggiunge temporaneamente al vocabolario attivo. Se poi si invia un'e-mail contenente le parole temporanee, queste ultime vengono aggiunte al vocabolario come parole normali. Ad esempio, se un'e-mail ricevuta contiene il termine "Lexotan", il nome del farmaco viene aggiunto come parola temporanea. Se si risponde o si inoltra il messaggio ricevuto, Dragon aggiunge "Lexotan" al vocabolario.
• Parole da vocabolario di riserva: solo le voci spostate dal dizionario di backup al vocabolario attivo.
• Solo le parole eliminate: solo le voci eliminate dal vocabolario attivo. Vedere anche Eliminazione di parole e Per ripristinare parole.
• Risultati di ricerca

L'opzione è visualizzata nella finestra di dialogo Aggiungi parola.

Quando questa opzione è selezionata, viene visualizzata la finestra di dialogo Addestra parole in cui è possibile dettare la parola o la frase per insegnarne la pronuncia a Dragon.

Se è deselezionata, l'addestramento di Dragon può essere eseguito in un secondo momento utilizzando il pulsante Addestra.

Fare clic per eliminare una parola o una frase dal vocabolario.

Per informazioni sul ripristino di parole eliminate, vedere Operazioni con i vocabolari.