Arbeiten mit Benutzerprofilen

Benutzerprofil aktualisieren:

Nuance Management Center (NMC)-/Nuance Management Server (NMS)-Modus deaktiviert (Standalone-Modus)

Wenn Sie das Upgrade von Version 12 manuell durchgeführt haben, müssen Sie nach dem Upgrade ein neues Benutzerprofil erstellen. Dragon kann Ihr existierendes Benutzerprofil von Version 12 nicht aktualisieren.

Wenn das Upgrade automatisch durchgeführt wurde, aktualisiert Dragon Ihre Benutzerprofile beim ersten Öffnen des jeweiligen Profils nach dem Upgrade. Wenn Sie Ihre Profile im Moment nicht aktualisieren möchten, können Sie dies später nachholen, indem Sie im Windows-Startmenü auf Dragon>Dragon-Werkzeuge>Benutzerprofile aktualisieren (Windows 7) oder Dragon>Benutzerprofile aktualisieren (Windows 8.1 und 10) klicken.

Nuance Management Center (NMC)-/ Nuance Management Server (NMS)-Modus aktiviert

Nach dem Upgrade von Dragon wird das Hilfsprogramm "Neues Benutzerprofil" beim Start angezeigt. Sie können eine der folgenden Optionen ausführen:

• Erstellen Sie ein neues Benutzerprofil.
• Verwenden Sie ein vorhandenes Benutzerprofil.

Mit dem Benutzerprofilassistenten können Sie ein neues Benutzerprofil erstellen.

Wenn Sie ein vorhandenes Benutzerprofil verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie den Benutzerprofilassistenten.

2. Wählen Sie in den administrativen Einstellungen die Option NMS aktivieren ab.

   Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter der Dialogfenster "Administrative Einstellungen": Registerkarte "NMS-Einstellungen".

3. Aktualisieren Sie Ihr Benutzerprofil. Führen Sie eine der folgenden Optionen über das Windows-Startmenü aus:

   • Dragon>Dragon-Werkzeuge>Benutzerprofile aktualisieren (Windows 7)
   • Dragon>Benutzerprofile aktualisieren (Windows 8.1 und 10)

4. Wählen Sie das Benutzerprofil aus, das Sie aktualisieren möchten

   Haben Sie mehr als ein Benutzerprofil, wählen Sie nur eines pro Region aus. Wenn der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, können Sie nur ein einziges Benutzerprofil pro Region verwenden.

5. Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerprofilassistenten.

   Standardmäßig werden aktualisierte Benutzerprofile im folgenden Verzeichnis gespeichert: C:\ProgramData\Nuance\NaturallySpeaking15\Benutzer.

6. Wählen Sie in den administrativen Einstellungen die Option NMS aktivieren aus, um den NMC-/NMS-Modus erneut zu aktivieren.

   Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter der Dialogfenster "Administrative Einstellungen": Registerkarte "NMS-Einstellungen".

7. Importieren Sie die aktualisierten Benutzerprofile in folgendes Verzeichnis: C:\ProgramData\Nuance\NaturallySpeaking15\Benutzer\[NMSUser_GUID]. [NMSUser_GUID] ist Ihr Dragon-Benutzername.

   Weitere Informationen zum Importieren von Benutzerprofilen finden Sie unter Benutzerprofil importieren.

8. Klicken Sie auf Ja, wenn ein Benutzerprofil bereits vorhanden ist und Sie von Dragon aufgefordert werden, es zu ersetzen.

So setzen Sie Ihr Benutzerprofil zurück:

Sie können Ihr Benutzerprofil zurücksetzen, wenn Sie eine Dragon-Edition mit aktiviertem NMC-/ NMS-Modus verwenden und Dragon nicht gewünschte Änderungen im Benutzerprofil gespeichert hat oder wenn Ihr Benutzerprofil beschädigt wurde. Wenn Sie Ihr Benutzerprofil zurücksetzen, löscht Dragon Ihr Benutzerprofil sowie sämtliche dazugehörigen Daten und erstellt ein bereinigtes Benutzerprofil mit derselben Sprache und Region sowie denselben Audioeinstellungen aus Ihrem ursprünglichen Profil.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zurückzusetzen:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Zurücksetzen aus.

   Eine Eingabeaufforderung wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Ja.

   Dragon löscht Ihr Benutzerprofil und erstellt es neu.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), finden Sie die Informationen zum Zurücksetzen Ihres Benutzerprofils unter Zurücksetzen des Benutzerprofils.

So erstellen Sie ein neues Benutzerprofil:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, werden Sie von Dragon dazu aufgefordert, ein Benutzerprofil über den Benutzerprofilassistenten für Ihre Region zu erstellen, wenn Sie sich zum ersten Mal bei Dragon anmelden. Wenn Sie in mehreren Sprachen diktieren, werden Sie von Dragon dazu aufgefordert, ein Benutzerprofil für jede Region zu erstellen, wenn Sie eine andere Sprache oder Region auswählen. Sie können für jede Region nur ein Benutzerprofil haben. Führen Sie eine der folgenden Optionen aus:

1. Klicken Sie im Willkommensbildschirm auf Weiter.

2. Folgen Sie den Anweisungen im Hilfsprogramm.

   Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie, wenn Sie auf Hilfe in jedem Fenster klicken.

oder

So erstellen Sie ein Benutzerprofil für eine andere Region:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Sprache auswählen aus.

   Das Dialogfenster "Sprache auswählen" wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Neu.

   Der Benutzerprofilassistent wird geöffnet.

3. Folgen Sie den Anweisungen im Hilfsprogramm.

   Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie, wenn Sie auf Hilfe in jedem Fenster klicken.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), haben Sie folgende Möglichkeiten:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Neues Benutzerprofil aus.

   Das Dialogfenster "Neues Benutzerprofil" wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Neu.

   Der Benutzerprofilassistent wird geöffnet.

3. Folgen Sie den Anweisungen im Hilfsprogramm.

   Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie wenn Sie auf Hilfe in jedem Fenster klicken.

oder

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofile verwalten" wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Neu.

   Der Benutzerprofilassistent wird geöffnet.

3. Folgen Sie den Anweisungen im Hilfsprogramm.

   Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie wenn Sie auf Hilfe in jedem Fenster klicken.

So erstellen Sie ein neues Benutzerprofil mit einer anderen Sprache:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), müssen Sie ein Benutzerprofil für jede Sprache und Region erstellen, in der Sie diktieren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen oben, um ein neues Benutzerprofil zu erstellen.

Sie müssen die Sprachen während der Installation ausgewählt haben, die Sie für Ihre Benutzerprofile anwenden möchten. Sie können die Sprachen später von der Dragon-Installations-CD oder der Datei setup.exe installieren.

So wählen Sie eine andere Sprache aus:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), müssen Sie ein Benutzerprofil für jede Sprachen und Region erstellen, in der Sie diktieren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen oben, um ein neues Benutzerprofil zu erstellen.

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Sprache auswählen aus.

   Das Dialogfenster "Sprache auswählen" wird geöffnet.

2. Wählen Sie eine andere Sprache oder Region aus der Liste aus.

   In dieser Liste werden nur die Sprachen angezeigt, die Sie installiert haben.

3. Klicken Sie auf Auswählen.

So öffnen Sie ein anderes Benutzerprofil:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der Nuance Management Center (NMC)-/ Nuance Management Server (NMS)-Modus aktiviert ist, verwenden Sie für jede Region nur ein Benutzerprofil. Sie können Benutzerprofile für andere Regionen oder Sprachen öffnen, indem Sie eine andere Sprache für Ihr Benutzerprofil auswählen. Informationen zum Auswählen einer anderen Sprache finden Sie oben unter So wählen Sie eine andere Sprache aus.

Wenn Sie über mehrere Benutzerprofile verfügen und eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um ein anderes Profil zu öffnen:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofil öffnen aus.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofil öffnen" wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

3. Wählen Sie bei Bedarf die Option Dieses Profil bei Start von Dragon laden aus. Dieses Profil wird zu Ihrem Standard-Benutzerprofil.

4. Klicken Sie auf Öffnen.

   Dragon schließt ihr aktives Benutzerprofil und öffnet das neue.

So wählen Sie ein Standard-Benutzerprofil aus:

Die Standard-Benutzerprofile werden automatisch geöffnet, wenn Sie Dragon starten.

Wenn Sie über mehrere Benutzerprofile verfügen und eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie über die Dragon-Leiste eine der folgenden Optionen aus:

   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofil öffnen
   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten

   Das Dialogfenster "Benutzerprofil öffnen" oder "Benutzerprofile verwalten“ wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Profil bei Start von Dragon laden.

4. Schließen Sie das Dialogfeld.

Wenn Sie über mehrere Benutzerprofile verfügen und eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Sprache auswählen aus.

   Das Dialogfenster "Sprache auswählen" wird geöffnet.

2. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Sprache bei Start von Dragon laden.
4. Klicken Sie auf Auswählen.

Benutzerprofil schließen:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, wird Ihr Benutzerprofil automatisch geschlossen, wenn Sie sich bei Dragon abmelden oder das Programm beenden.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), wird Ihr Benutzerprofil automatisch geschlossen, wenn Sie Dragon beenden. Sie können Ihr Benutzerprofil jederzeit auch folgendermaßen schließen:

Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofil schließen aus.

Benutzerprofil löschen:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, können Sie Ihr Benutzerprofil nicht löschen. Falls notwendig, können Sie es aber zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil zurücksetzen.

Wenn Sie nur über ein einziges Benutzerprofil verfügen und eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), können Sie das Benutzerprofil nicht löschen, solange es geöffnet ist. Sie müssen das Profil zuerst schließen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil schließen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zu löschen:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofile verwalten" wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

   Sie können das aktuelle Benutzerprofil nicht löschen. Sie müssen zuerst ein anderes Benutzerprofil öffnen, bevor sie das aktuelle Profil löschen können.

3. Klicken Sie auf Löschen.

4. Klicken Sie auf Ja.

Benutzerprofil umbenennen:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, können Sie Benutzerprofile nicht umbenennen.

Wenn Sie nur über ein einziges Benutzerprofil verfügen und eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), können Sie das Benutzerprofil nicht umbenennen, solange es geöffnet ist. Sie müssen das Profil zuerst schließen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil schließen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil umzubenennen:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofile verwalten" wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

   Sie können das aktuelle Benutzerprofil nicht umbenennen. Sie müssen zuerst ein anderes Benutzerprofil öffnen, um das aktuelle Profil umzubenennen.

3. Klicken Sie auf Umbenennen.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofil umbenennen" wird geöffnet.

4. Wählen Sie einen neuen Namen aus und klicken Sie dann auf OK.

Benutzerprofil speichern:

Dragon speichert Ihr Benutzerprofil automatisch beim Verlassen des Programms. Sie können es auch manuell speichern, wenn Sie z.B. gerade eine Menge neuer Wörter dem Vokabular hinzugefügt haben.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zu speichern:

Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Speichern aus.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zu speichern:

Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofil speichern aus.

Benutzerprofileigenschaften anzeigen:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, sind die Benutzerprofileigenschaften nicht verfügbar.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um die Benutzerprofileigenschaften anzuzeigen:

1. Wählen Sie über die Dragon-Leiste eine der folgenden Optionen aus:

   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten
   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofil öffnen

   Das Dialogfenster "Benutzerprofile verwalten" oder "Benutzerprofile öffnen“ wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofileigenschaften" wird geöffnet.

Vokabular dem Benutzerprofil hinzufügen:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, finden Sie die Informationen zum Erstellen eines neuen Vokabulars unter Vokabular bearbeiten. Wenn Sie sich beim nächsten Mal bei Dragon anmelden, werden Sie dazu aufgefordert, ein Vokabular für Ihr Benutzerprofil auszuwählen.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Vokabular zu Ihrem Benutzerprofil hinzuzufügen:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Vokabular dem aktuellen Benutzerprofil hinzufügen aus.

   Das Dialogfenster "Neues Vokabular" wird geöffnet.

2. Wählen Sie einen Vokabularnamen, auf welchem Vokabular es sich basieren soll und eine Region aus.

   Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie auf Hilfe.

3. Klicken Sie auf OK.

oder

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Extras>Vokabular>Vokabulare verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Vokabulare verwalten" wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Neu.

   Das Dialogfenster "Neues Vokabular" wird geöffnet.

3. Legen Sie Folgendes fest:

   • Vokabularname
   • Das Vokabular, auf dem das neue Vokabular aufgebaut werden soll.
   • Region

   Klicken Sie auf Hilfe, um Feldbeschreibungen anzuzeigen.

4. Klicken Sie auf OK

Benutzerprofil automatisch sichern:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, legt der Dragon-Administrator die Häufigkeit der automatischen Sicherung über die NMC-Konsole fest.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), legt Dragon standardmäßig eine vollständige Benutzerprofilsicherung bei jedem fünften Profilspeichervorgang an. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Häufigkeit der automatischen Sicherung zu ändern:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Optionen aus.

   Das Dialogfenster Optionen wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Seite "Daten".

3. Wählen Sie einen Wert für die Option Benutzerprofil automatisch sichern nach [Zahl] Speicherungen aus.

   Automatische Benutzerprofilsicherungen finden standardmäßig alle 5 Speicherungen statt.

Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie auf der Seite "Daten" im Dialogfenster "Optionen".

Dragon sichert Server-Profile nicht. Wenn Sie die Server-Profil-Funktion nutzen, muss der Dragon-Administrator Ihre Server-Profile sichern.

Benutzerprofil manuell sichern:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, müssen Sie Ihr Benutzerprofil exportieren, um es manuell zu sichern. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil exportieren.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil manuell zu sichern:

Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofil sichern aus.

oder

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Benutzerprofile verwalten" wird geöffnet.

2. Wählen Sie Erweitert>Sichern aus.

Benutzerprofil wiederherstellen:

Es kann sein, dass Sie Ihr Benutzerprofil wiederherstellen möchten, falls nicht gewünschte Änderungen im Benutzerprofil gespeichert wurden oder falls Ihr Benutzerprofil beschädigt wurde.

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil wiederherzustellen:

1. Wählen Sie über die Dragon-Leiste eine der folgenden Optionen aus:

   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofil wiederherstellen
   • Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten>Erweitert>Wiederherstellen

   Das Dialogfenster "Zum Fortsetzen Benutzerprofil schließen" wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf Fortfahren.

   Dragon schließt Ihr aktuelles Benutzerprofil und das Dialogfenster "Profilwiederherstellung" wird geöffnet.

3. Wählen Sie eine Sicherung aus.

4. Klicken Sie auf Wiederherstellen.

   Das Dialogfenster "Profilwiederherstellung" wird geöffnet.

5. Klicken Sie auf Ja.

   Dragon stellt Ihr Profil wieder her.

6. Klicken Sie auf OK

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil wiederherzustellen:

• Importieren Sie Ihr Benutzerprofil aus einer Sicherung.

  Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil importieren.

• Setzen Sie Ihr Benutzerprofil zurück, damit Dragon das Benutzerprofil löschen und neu erstellen kann.

  Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerprofil zurücksetzen.

Benutzerprofil exportieren:

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus aktiviert ist, gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zu exportieren:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Exportieren aus.

   Das Dialogfenster "Ordner suchen" wird geöffnet.

2. Navigieren Sie zum Ordner, in den Sie das Benutzerprofil exportieren möchten.

3. Klicken Sie auf OK

   Der Exportvorgang beginnt.

4. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK.

oder

Wenn Sie eine Dragon-Edition verwenden, in der der NMC-/NMS-Modus deaktiviert ist (Standalone-Modus), gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Benutzerprofil zu exportieren:

1. Wählen Sie in der Dragon-Leiste Einstellungen>Profil>Benutzerprofile verwalten aus.

   Das Dialogfenster "Benutzer Profile verwalten" wird geöffnet.

2. Wählen Sie ein Benutzerprofil aus.

3. Wählen Sie Erweitert>Exportieren aus.

   Das Dialogfenster "Ordner suchen" wird geöffnet.

4. Navigieren Sie zum Ordner, in den Sie das Benutzerprofil exportieren möchten.

5. Klicken Sie auf OK

   Der Exportvorgang beginnt.

6. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf OK.
7. Klicken Sie auf Schließen.