Transcrire un enregistrement dicté

Dragon peut transcrire des enregistrements dictés de votre voix ou celle d’une autre personne.

Usage

Enregistrer votre voix	Si vous n’êtes pas devant votre ordinateur, dictez dans une application mobile ou un appareil d’enregistrement, puis transcrivez plus tard cet audio dans Dragon. Vous pouvez enregistrer par exemple vos notes, observations ou mémos.
Enregistrer la voix d’une autre personne	Enregistrez quelqu’un d’autre avec votre application mobile ou un enregistreur, puis transcrivez l’audio dans Dragon. Enregistrez par exemple des conférences, des présentations ou des interviews puis utilisez leur transcription pour des documents, rapports, ou notes de référence.

Spécifications techniques pour les fichiers audio

Formats de fichiers audio pris en charge	.wav, .mp3, .wma, .dss, .ds2 et .m4a
Fréquence d’échantillonnage minimale des fichiers audio	16 000 kHz

Lorsque la voix enregistrée n’est pas la vôtre

Si vous transcrivez un fichier audio dont la voix n’est pas la vôtre, réfléchissez aux options et contraintes suivantes.

Quel profil utiliser

Utiliser votre profil : Vous pouvez transcrire le fichier avec votre profil. Les données vocales de l’enregistrement n’affecteront pas celles de votre profil, à condition que vous choisissiez Une autre personne dans le champ Sélectionner qui parle. Utiliser un profil « transcription » : Si vous avez plusieurs enregistrements de la voix d’une personne à transcrire, vous obtiendrez les résultats les plus précis en utilisant un profil « transcription uniquement » pour cette personne. Pour créer ce profil, sélectionnez Barre Dragon > Profil > Nouveau profil utilisateur puis cochez la case souhaitée quand vous y serez invité. Vous ne pouvez pas créer un profil de transcription quand le mode Nuance Management Center/NMS est actif.

Comment apporter des corrections

Lorsque vous transcrivez un enregistrement de la voix d’une autre personne, vous ne corrigez le résultat que manuellement, à l’aide de votre souris et de votre clavier.

Transcrire un enregistrement

1. Si nécessaire, ouvrez le profil adéquat :
• Ouvrez votre propre profil pour transcrire un enregistrement de vous-même ou de quelqu’un d’autre pour qui vous ne disposez pas de profil « transcription ».
• Ouvrez un profil « transcription » pour transcrire un enregistrement de la voix d'une autre personne lorsque vous disposez d’un profil « transcription » pour cette personne.
2. Sélectionnez Outils > Transcrire > Transcrire un enregistrement.
3. Cliquez sur Sélectionner qui parle et sélectionnez la personne à laquelle la voix de l’enregistrement appartient (Moi ou Une autre personne).
   

   Dragon n’affiche pas ce champ si vous travaillez dans un profil « transcription uniquement ».

4. Dans le champ Fichier audio d’entrée, saisissez le nom de fichier de l’enregistrement ainsi que le chemin du répertoire où il se trouve, ou cliquez sur Parcourir pour y accéder.
5. Dans le champ Fichier texte de sortie, saisissez un nom de fichier pour le fichier de sortie transcrit ainsi que le chemin du répertoire où vous souhaitez que Dragon l’enregistre, ou cliquez sur Parcourir pour accéder au répertoire.
6. (Facultatif) Désélectionnez Ajouter automatiquement les virgules et les points si vous ne souhaitez pas que Dragon ajoute ces signes de ponctuation à la transcription.
   

   La qualité audio et la manière de dicter affectent la ponctuation. De plus, si vous transcrivez plusieurs fichiers audio au cours d’une même session, la précision peut diminuer si cette option est sélectionnée. Il est donc préférable de la désactiver.

7. (Facultatif) Cliquez sur Options pour configurer la manière dont Dragon gère les commandes vocales qu'il détecte dans votre enregistrement.

8. Cliquez sur Transcrire et, si le fichier est chiffré (fichier .DSS ou .DS2), saisissez le mot de passe.

   Dragon transcrit votre enregistrement et vous invite à choisir ce que vous voulez faire par la suite.

9. Sélectionnez une option, puis cliquez Terminé.

 

Procédures connexes	Informations supplémentaires
	À propos de microphones et autres sources de dictée