Copyright

1991 - 2018. Dragon Group

Cette publication est susceptible de ne pas inclure certains changements techniques et/ou modifications de dernière minute du programme. Des changements sont régulièrement apportés aux informations décrites ici. Ses prochaines éditions intégreront ces modifications.

Nuance Communications, Inc. peut avoir des brevets ou des dépôts de brevets en instance couvrant la technologie décrite dans ce document. La mise à disposition de ce document ne vous confère aucun droit de licence sur ces brevets.

Aucune partie de ce manuel ou logiciel ne peut être reproduite sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou l’utilisation de tout système de stockage et de recherche d’informations, sans l’accord exprès et écrit de Nuance Communications. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.

Copyright © 2018 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés.

Nuance, le logo de Nuance, ScanSoft, Dragon, DragonBar, le logo Dragon, NaturallySpeaking, RealSpeak, Nothing But Speech (NBS), Natural Language Technology, Full Text Control, BestMatch, MouseGrid et Vocabulary Editor sont des marques déposées ou des marques de commerce de Nuance Communications, Inc. Tous les autres noms et marques cités dans ce document sont des marques commerciales de Nuance Communications, Inc. ou de leurs propriétaires respectifs. Plusieurs désignations utilisées par les fabricants et revendeurs pour distinguer leurs produits sont considérées comme des marques de commerce, notamment les désignations suivantes :

Corel et WordPerfect sont des marques déposées de Corel Corporation.

Lotus et Lotus Notes sont des marques déposées de Lotus Development Corporation.

Microsoft, Microsoft Office, Microsoft Office Live, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft InfoPath, Microsoft Access, Microsoft Visual Basic, Microsoft ActiveSync, Hotmail, , Windows Internet Explorer, Windows, Windows Live, Windows 8, Windows 7, Windows 7 Ultimate Server, Windows Vista, Windows XP, Windows XP Professional, Windows XP Home, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows NT, Windows 2000, and Windows 2000 Server sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation.

Google, Google+, Google Chrome et Gmail sont des marques de commerce de Google, Inc.

VoiceIt, le logo VoiceIt et VoiceIt Link sont des marques de commerce ou des marques déposées de VXI Corporation.

AMD est une marque commerciale de Advanced Micro Devices, Inc.

Yahoo! est une marque déposée de Yahoo! Inc.

Licence logicielle Boost - Version 1.0 - © Copyright August 17, 2003.

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

Licence logicielle Firebreath - Version 1.7 - © Copyright 2009.

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

jsoncpp Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

MVVM Light Copyright (c) 2009 - 2014 Laurent Bugnion

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

pugixml - Copyright (c) 2006-2015 Arseny Kapoulkine

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

This software is based on pugixml library (http://pugixml.org). pugixml is Copyright (C) 2006-2015 Arseny Kapoulkine.

 

Open Source Initiative OSI - La Licence MIT (MIT) : Licence

La Licence MIT (MIT)

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser le Logiciel sans restriction, ainsi que, sans limitation, les droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier, et/ou vendre des copies du Logiciel, et permettre aux personnes à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

La notification des droits d'auteur ci-dessus et cette notification de permission doivent être incluses dans toutes les copies ou des portions du Logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE ET DE NON VIOLATION. EN AUCUN CAS LES COLLABORATEURS OU LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DÉFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC CE LOGICIEL OU SON UTILISATION.

Open Source Initiative OSI - Licence BSD-clause 3. © Copyright 1998, Regents of the University of California. Tous droits réservés.

La redistribution et l'utilisation en formes source et binaire, avec ou sans modification, sont permises dès lors que les conditions suivantes sont satisfaites :

• Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de droits d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et le déni de responsabilité suivant.
• Les redistributions en forme binaire doivent reproduire l'avis de droits d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et le déni de responsabilité suivant dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni.
• Ni le nom de l'University of California, Berkeley, ni celui de ses collaborateurs ne saurait être utilisé pour soutenir ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable.

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LES COLLABORATEURS « EN L'ÉTAT » SANS QU'AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE N'Y SOIT ATTACHÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS, LE TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR OU LES COLLABORATEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES D'UN QUELCONQUE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSECUTIF (Y COMPRIS SANS LIMITATION, L'ACQUISITION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNEES OU DE BENEFICES OU LES PERTES D'EXPLOITATION) QUELLES QU'EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITE, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU FONDEE SUR UN DELIT CIVIL (Y COMPRIS PAR NEGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE) RESULTANT D'UNE MANIERE OU D'UNE AUTRE DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME S'ILS ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

Google Drive Support est une marque de commerce de Google, Inc.

Sauf indication contraire, le contenu de cette page est soumis à la licence Creative Commons Attribution 3.0

Mozilla Addon SDK 1.15 - Les fichiers composant le SDK sont développés par Mozilla et soumis à la licence MPL 2.0 (http://mozilla.org/MPL/2.0/)

Utf8 2.0 by Nemanja Trifunovic Copyright 2006 Nemanja Trifunovic

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser, de reproduire, de présenter, de distribuer, d'exécuter et de transmettre le Logiciel, et de préparer des travaux dérivés du Logiciel, et de permettre à des tiers à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

Les avis de copyright du Logiciel et de l'intégralité de cet énoncé, notamment l'octroi de la licence ci-dessus, cette restriction et le déni de responsabilité, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel, en totalité ou partie, ainsi que tous les travaux dérivés du Logiciel, à moins que ces copies ou travaux dérivés prennent exclusivement la forme d'un code d'objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRES PERSONNES DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DEFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.

Speex codec - © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation

• La redistribution et l'utilisation en formes source et binaire, avec ou sans modification, sont permises dès lors que les conditions suivantes sont satisfaites :
• Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de droits d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et le déni de responsabilité suivant.
• Les redistributions en forme binaire doivent reproduire l'avis de droits d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et le déni de responsabilité suivant dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni.
• Ni le nom de la fondation Xiph.org, ni celui de ses collaborateurs ne saurait être utilisé pour soutenir ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable.

Ce logiciel est fourni par les détenteurs du copyright et les collaborateurs « en l'état » sans qu'aucune garantie d'aucune sorte n'y soit attachée, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas, la fondation ou les collaborateurs ne peuvent être tenus pour responsables d'un quelconque dommage direct ou indirect, accessoire, particulier, exemplaire ou consécutif (y compris sans limitation, l'acquisition de produits ou services de substitution, la perte de jouissance, de données ou de bénéfices ou les pertes d'exploitation) quelles qu'en soient les causes et quel que soit le type de responsabilité, contractuelle, sans faute ou fondée sur un délit civil (y compris pour une autre cause) résultant d'une manière ou d'une autre de l'utilisation de ce logiciel, même s'ils ont été avisés de la possibilité de tels dommages.

FFMpeg est une marque de commerce de Fabrice Bellard.

FFmpeg est soumis à la licence LPGL (Lesser General Public License) GNU version 2.1 ou ultérieure et à la licence GPL (General Public License) GNU version 2 ou ultérieure.

 

Qrencode 3.4.4 - Bibliothèque de codage QR - Copyright (C) 2006-2012 Kentaro Fukuchi.

Codeur Reed-Solomon - Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Phil Karn, KA9Q.

Newton JSON Copyright © 2007 James Newton-King

Par la présente est accordée, sans charge, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associée (le « Logiciel »), le droit d'utiliser le Logiciel sans restriction, ainsi que, sans limitation, les droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier, et/ou vendre des copies du Logiciel, et permettre aux personnes à qui le Logiciel est fourni de faire de même, selon les conditions suivantes :

La notification des droits d'auteur ci-dessus et cette notification de permission doivent être incluses dans toutes les copies ou des portions du Logiciel.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE ET DE NON VIOLATION. EN AUCUN CAS LES COLLABORATEURS OU LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DÉFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC CE LOGICIEL OU SON UTILISATION.

TweetSharp - Copyright (c) 2009-2013 Daniel Crenna, Jason Diller et collaborateurs

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF SPÉCIFIQUE ET DE NON VIOLATION. EN AUCUN CAS LES COLLABORATEURS OU LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DÉFAUT, DEMANDE OU AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT OU NON, OU EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC CE LOGICIEL OU SON UTILISATION.

 

Icônes créées avec FlatIcons.net.