Notes de publication Dragon—version 15.3

Dragon Professional Individual

Cette rubrique décrit les problèmes résolus, instructions de mise à niveau et problèmes connus pour le produit Dragon suivant :

• Dragon Professional Individual

Liens rapides

Problèmes résolus

Instructions de mise à niveau

Problèmes connus

 

Problèmes résolus

Microsoft Office

• Les problèmes de lenteur et de blocage ne se produisent plus.

• Dans Outlook, les commandes « verbe <texte> » (par exemple, « corriger Dupond ») ne cessent plus de fonctionner après l'ajout d'une signature ou image à un message électronique.

• Les problèmes de saut de curseur ne se produisent plus.

• Répondre à un e-mail dans le volet de lecture ne ferme plus le volet de lecture de façon inattendue, en laissant la réponse stockée dans le dossier Brouillons.

• Dragon ne provoque plus l'échec des applications Office.

• Les applications Office ne perdent plus le focus ou le Contrôle total de texte.

• La dictée ne cesse plus de fonctionner dans les applications Office.

• Les applications Office, Dragon et Citrix n'échouent plus lorsque vous basculez entre des applications Office dans un environnement Citrix ou lorsque le module complémentaire Dragon (add-in) est activé.

• Pendant la dictée dans Microsoft Word 2010, le message d'erreur « Runtime error R6025--pure virtual function call » ne se produit plus.

• Quand vous dites « Défiler vers le bas » or « Page en bas » dans un document Office ou un e-mail, ces commandes fonctionnent normalement.

Logiciel Firefox

Une nouvelle extension Web Dragon est maintenant disponible pour Firefox pour vous permettre de dicter dans les contrôles HTML standard et utiliser le Contrôle total du texte pour sélectionner, modifier et corriger votre texte dicté dans les applications basées sur ce navigateur.

Pour installer la nouvelle extension, ouvrez Firefox après l'installation ou la mise à niveau vers Dragon version 15.3. Suivez les instructions d'installation dans l'invite qui s'affiche.

Pour plus d'information, voir Installer et activer l'extension Web Dragon Professional.

Convivialité

• Le Contrôle Total du Texte est maintenant disponible sur Firefox quand vous basculez de la Barre Dragon classique à la Barre Dragon moderne
• Il n’est plus possible de dicter dans les champs en lecture seulement.

Instructions de mise à niveau

Vous pouvez mettre à niveau vers la version 15.3 à partir de la version suivante :

• Dragon Professional Individual, version 15

Mettre à niveau Dragon

1. Obtenez du Support technique le fichier d'installation du Service Pack 15.3.
2. Fermez tout programme ouvert.
3. Si un programme anti-virus est actif, éteignez-le jusqu'à ce que l'installation se termine.

4. Double-cliquez sur le fichier DPI15DOT3.exe pour lancer le programme d'installation.

   La boîte de dialogue d'installation apparaît.

5. Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur OK.
6. Suivez les invites qui apparaissent.
7. Cliquez sur Mettre à jour pour commencer l'installation.
8. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Terminer.

 

Problemes connus

Summary	Description
Files Locked error when installing over Dragon Professional Individual version 15	If you attempt to install Dragon Professional Individual version 15.3 over Dragon Professional Individual version 15, a Files Locked error can occur. Workaround: Restart your computer and install version 15.3 again.