Cuadro de diálogo Editor de vocabulario

Se utiliza para buscar en el vocabulario de Dragon. Puede buscar:

• Palabras
• Frases
• Símbolos
• Puntuación
• Pronunciación
• Comandos de dictado

Palabra, frase, símbolo o comando que Dragon escribe durante el dictado.

Iconos que pueden aparecer:

• Signo más rojo (): una palabra personalizada. Dragon puede haber añadido la palabra a través de la ventana Deletrear, Aprender de mensajes enviados o Aprender de documentos concretos.
• Flecha verde (): Dragon movió la palabra o frase del diccionario de respaldo al vocabulario activo automáticamente. Para obtener más información, consulte Acerca del vocabulario activo y el diccionario de respaldo y la opción Añadir palabras al vocabulario automáticamente de la Página Corrección del cuadro de diálogo Opciones.
• Letra P azul (): se han modificado las propiedades predeterminadas de esta palabra o frase.

Pronunciación de la palabra, frase o comando. Dragon la utiliza para reconocer las palabras y frases dictadas. Especifique la forma oral para:

• Proporcionar pronunciaciones para palabras con las que Dragon puede experimentar dificultades de comprensión. Por ejemplo, para el nombre Hsueh-tze, podría especificar la forma oral "shu tsi".
• Expandir acrónimos que pueden usarse en el dictado. Por ejemplo, para el término Explicación de Beneficios, podría especificar la forma oral "EDB".
• Permita que Dragon reconozca palabras abreviadas en el dictado. Por ejemplo, si utiliza con frecuencia el nombre "Victor Zezgcinskevic", podría indicar la forma escrita "victor z".
• Permita que Dragon reconozca jerga. Por ejemplo, para el término "bolígrafo", podría especificar la forma oral "boli".

Nota: Los comandos de dictado únicamente tienen formas orales.

Haga lo siguiente para letras y números:

Criterios de búsqueda que Dragon utiliza cuando realiza búsquedas en el vocabulario.

Las opciones son las siguientes:

• Todas las palabras: se muestran todas las palabras del vocabulario activo.
• Sólo palabras personalizadas: sólo entradas que se van agregando al vocabulario.
• Sólo palabras con formas orales: sólo entradas para las que la forma oral difiere de la forma escrita.
• Sólo palabras con formato: sólo entradas con propiedades no predeterminadas en cuanto a espaciado, mayúsculas y minúsculas, abreviatura, etc.
• Palabras que contengan espacios: sólo entradas que contienen espacios. Por ejemplo, "New Line Cinema".
• Sólo palabras con propiedades personalizadas: palabras para las que haya cambiado la configuración predeterminada en el cuadro de diálogo Propiedades de la palabra.
• Palabras que contengan dígitos: sólo entradas que contienen dígitos. Por ejemplo, "B12".
• Palabras que contengan puntuación: sólo entradas que contienen puntuación. Por ejemplo, "rayos X".
• Palabras que contengan mayúsculas: sólo entradas que contengan letras mayúsculas. Por ejemplo, "Oberlin".
• Palabras temporales: entradas añadidas temporalmente al vocabulario activo, como por ejemplo al responder a un mensaje o al reenviarlo mientras dicta en Microsoft Outlook. Dragon encuentra nuevas palabras desde el correo electrónico original y las añade como palabras temporales al vocabulario activo. A continuación, si envía un correo electrónico que utilice cualquier palabra temporal, se añaden como palabras normales.
• Palabras movidas desde el diccionario de respaldo: sólo entradas movidas del diccionario de respaldo al vocabulario activo.
• Sólo palabras eliminadas: sólo entradas eliminadas desde el vocabulario activo.
• Resultados de la búsqueda

Haga clic para añadir una nueva palabra, frase, símbolo o puntuación al vocabulario.

Aparece en el cuadro de diálogo Añadir palabra o frase.

Si se selecciona, abre el cuadro de diálogo Entrenar palabras, en el que puede dictar la palabra o frase para proporcionar a Dragon la pronunciación.

Si se anula la selección, puede entrenar a Dragon más tarde con el botón Entrenar.

Haga clic para eliminar una palabra o frase del vocabulario.

Para obtener información sobre la restauración de palabras eliminadas, consulte Trabajar con vocabularios.

Haga clic para registrar una pronunciación verbal de su palabra o frase para entrenar a Dragon.