Transcribir voz grabada

Dragon puede transcribir grabaciones de audio de su voz o de la voz de otra persona.

Uso

Grabe su propia voz	Cuando esté cerca de su equipo, dicte utilizando un dispositivo de grabación o una aplicación móvil y luego transcriba el audio con Dragon. Grabe, por ejemplo, notas, observaciones o circulares.
Grabe la voz de otra persona	Grabe la voz de otra persona con su dispositivo de grabación o aplicación móvil y luego transcriba el audio con Dragon. Grabe, por ejemplo, ponencias, presentaciones o entrevistas y utilice el texto en documentos, informes o notas de consulta.

Requisitos técnicos para los archivos de audio

Formatos de archivo de audio admitidos	.wav, .mp3, .wma, .dss, .ds2 y .m4a
Frecuencia de muestreo mínima de los archivos de audio	11,000 kHz

Cuando la voz grabada es de otra persona

Si transcribe un archivo de audio que no corresponde a su voz, tenga en cuenta las siguientes opciones y restricciones.

Qué perfil de usuario utilizar

Utilice su perfil de usuario: Puede transcribir el archivo con su propio perfil de usuario. Los datos de voz de la grabación no afectan a los datos de voz de su perfil, siempre y cuando seleccione Otra persona en el campo Seleccione la persona que habla. Utilice un perfil de usuario de transcripción: Si debe transcribir varias grabaciones de otra persona, obtendrá mejores resultados si utiliza un perfil de usuario de transcripción para dicha persona. Para crear este perfil, seleccione DragonBar > Perfil > Nuevo perfil de usuario y seleccione la casilla de verificación adecuada cuando se le solicite. No podrá crear un perfil de usuario solo para transcripción si el modo Nuance Management Center/NMS está habilitado.

Cómo realizar correcciones

Al transcribir la grabación de otra persona, solo podrá corregir el resultado de forma manual utilizando el mouse y el teclado.

Para transcribir una grabación

1. Si es necesario, abra el perfil de usuario correcto:
• Abra su propio perfil para transcribir una grabación de su voz, o la de otra persona si no dispone de ningún perfil de transcripción.
• Abra un perfil de transcripción para transcribir la grabación de otra persona, si tiene un perfil de transcripción para la persona en cuestión.
2. Seleccione DragonBar > Herramientas > Transcribir grabación.
3. Haga clic en Seleccionar la persona que habla y seleccione la persona a la que corresponde la voz de la grabación: Yo u Otra persona.
   

   Si trabaja con un perfil de usuario de transcripción, Dragon no muestra este campo.

4. En el campo Archivo de audio de entrada, especifique el nombre de la grabación y el directorio en el que se encuentra, o haga clic en Examinar para desplazarse hasta dicha ubicación.
5. En el campo Archivo de texto de salida, especifique un nombre para el archivo de salida de la transcripción y el directorio en el que desea que Dragon guarde dicho archivo, o bien haga clic en Examinar para desplazarse hasta dicho directorio.
6. (Opcional) Desactive la opción Añadir comas y puntos automáticamente si no desea que Dragon añada esta puntuación a la transcripción.
   

   La calidad del audio y la forma de dictar afectan a los resultados de la puntuación. Asimismo, cuando se transcriben varios archivos de audio en una sesión, es posible que la precisión disminuya si esta opción está seleccionada, por lo que deberá desactivarla.

7. (Opcional) Haga clic en Opciones para configurar cómo desea que Dragon gestione los comandos dictados que detecte en la grabación.

8. Haga clic en Transcribir y, si el archivo está cifrado (es un archivo .DSS o .DS2), especifique la contraseña.

   Dragon transcribirá la grabación y luego le solicitará que elija que quiere hacer a continuación.

9. Seleccione una opción y haga clic en Terminar.

 

Procedimientos relacionados	Información adicional
	Acerca de fuentes acústicas