Notas de la versión 15.4 de Dragon

En este tema se describen las novedades y otras notas de la versión 15.4 de Dragon:

• Dragon Professional Group, VLA

Vínculos rápidos

Novedades

Problemas solucionados

Instrucciones de actualización

Problemas conocidos

Próximos cambios

 

Novedades

Mejoras generales

No Control automático de ganancia a través de Escritorio remoto

Cuando Dragon esta usado a través de una conexión Escritorio remoto (Remote Desktop), la opcion Ajustar automáticamente el volumen del micrófono al hablar en el cuadro de dialogo Elegir un micrófono ahora no está disponible. Esta opción activa o desactiva el control automático de ganancia (Automatic Gain Control), que no es necesario en una sesión de Escritorio remoto.

Para más información, consulte Elegir un micrófono.

Recopilación de datos sobre la experiencia del usuario deshabilitada de forma predeterminada

La opción ahora está deshabilitada por defecto en las siguientes ubicaciones:

• Página Ayúdenos a mejorar Dragon, al crear el primer perfil de usuario después de instalar Dragon por primera vez
• Página Datos del cuadro de diálogo Opciones

Puede habilitar la opción en cualquier momento.

Para más información, consulte Acerca de la Recopilación de datos sobre la experiencia del usuario.

Mejoras de seguridad

Hay una nueva sección en la Guía Dragon Client Installation Guide sobre cómo configurar Dragon y su entorno de forma segura.

Para obtener más información, consulte el capítulo "Preparing to install Dragon" en Dragon Client Installation Guide.

Versiones de software

Dragon ahora es compatible con Microsoft Office 2019.

 

Problemas solucionados

• El control automático de ganancia (AGC) en entornos virtuales ya no provoca bloqueos.
• Microsoft Outlook y Microsoft Word ya no fallan en entornos virtuales cuando se abren mediante macros, complementos u otras integraciones de terceros.
• Problemas en entornos virtuales donde el Control total de texto no estaba disponible al abrir Microsoft Office han sido solucionados.
• Otros defectos diversos.

Instrucciones de actualización

Antes de empezar

Es posible actualizar desde las siguientes versiones:

• 15
• 15.1
• 15.2
• 15.3

Para actualizar a la versión 15.4, no es necesario desinstalar la versión anterior de Dragon antes de instalar la nueva versión. La versión 15.4 es un paquete de servicio (Service Pack), donde el proceso de instalación instala automáticamente la nueva versión.

Actualizar con múltiples idiomas

Dragon está disponible en inglés y en cinco idiomas europeos. Para instalar múltiples idiomas en una computadora, "apile" los idiomas instalando un idioma trás otro.

Para actualizar a la versión 15.4 y agregar idiomas a las computadoras cliente, primero debe instalar la versión 15, 15.1, 15.2 o 15.3 en los idiomas de su elección, luego actualizar a la versión 15.4. No es posible instalar otros idiomas durante la actualización a 15.4.

Pasos para actualizar Dragon

Para actualizar Dragon, haga lo siguiente:

1. Obtenga el archivo del Service Pack 15.4 del portal https://network.nuance.com.

2. Cierre todos los programas que tenga abiertos.

3. Si se está ejecutando un programa antivirus, desactívelo hasta que se complete la instalación.

4. Haga doble clic en el archivo DPG15DOT4VLA.exe para ejecutar el instalador..

5. Seleccione el idioma cuando se le solicite, luego haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Actualizar.

7. Cuando se complete la actualización, haga clic en Finalizar.

 

Problemas conocidos

Summary	Description
Correction dialog does not appear after double-clicking a word in subsequent emails	When the Enable double-click to correct option is enabled and you create a new email message in Microsoft Outlook and dictate the email body, the Correction dialog box does not appear when you double-click a word. This issue does not occur in the first email you create; it occurs only in subsequent email messages. Workaround: Use the "Correct <word>" command to make corrections.
Microsoft Word and Microsoft Outlook may stop responding	In rare cases, Word or Outlook may stop responding for 10-30 seconds in both local and virtual environments, but will recover afterwards.
Unable to load file error when dictating in Google Docs with Internet Explorer	When you attempt to dictate in a GoogleDocs document in Internet Explorer, an "Unable to load file" error occurs. Workaround: Open GoogleDocs in Mozilla Firefox or Google Chrome.
Attempting to add Google Docs from Learn From Specific Documents results in failure to add all documents from GoogleDocs	When you open Learn From Specific Documents and select Add GoogleDocs, a Google Drive Authorization prompt appears, indicating you need to copy and paste an authorization code. This results in a failure to add all documents from GoogleDocs.
Word Online not working in Internet Explorer when Dragon Web Extension is enabled	When you enable the Dragon Web Extension in Internet Explorer and attempt to open a document in Word Online, an error message appears. Workaround: Use Word Online with Mozilla Firefox or Google Chrome.
Cursor position changes when detaching attachment from Microsoft Outlook email message	When you've dictated text in an email message with an attachment and then detach the attachment, the cursor moves up one line.
Files locked error occurs on rare occasions during 15.4 service pack deployment	On rare occasions, a "files or folders are locked" error occurs when you attempt to deploy version 15.4. Workaround: Close the error message, close Dragon, restart your computer, and then restart the service pack installation.
Dragon becomes unresponsive after unplugging device from Mic-in source or USB port	When you dictate with a microphone connected to the system and then unplug it, Dragon may become unresponsive.
Context, Word Properties, and selected Printed Form removed from some words after exporting vocabulary and importing through NSAdmin	When you export a vocabulary containing words with Context and Printed Form and then deploy customized vocabularies through NSAdmin, the Context, Word Properties, and selected Printed Form is removed from some words. Workaround: Import customized vocabularies using Import Vocabulary or Manage Vocabulary from the Dragonbar.

 

Próximos cambios

Si bien la instalación en Windows Server 2008 R2 aún es posible con Dragon versión 15.4, el soporte para este sistema operativo quedará obsoleto en la próxima versión. La versión mínima admitida de Windows Server en la próxima versión será 2012 R2.