Operazioni con i profili utente

Per aggiornare il profilo utente:

Per informazioni sull'aggiornamento dei profili utente multi-client, vedere Operazioni con i profili utente multi-client.

Modalità Nuance Management Center/NMS disattivata (modalità autonoma)

Se si è effettuato l'aggiornamento manuale dalla versione 12, è necessario creare un nuovo profilo utente al termine dell'operazione. Dragon non è in grado di aggiornare il profilo utente della versione 12 esistente.

Se si è effettuato l'aggiornamento automatico, Dragon aggiorna i profili utente la prima volta che vengono aperti dopo l'operazione. Se si è scelto di non aggiornare i profili, è possibile aggiornarli in un secondo momento selezionando Dragon > Strumenti Dragon > Aggiornamento utente (Windows 7) o Dragon > Aggiornamento utente (Windows 8.1 e 10) dal menu Start di Windows.

Modalità Nuance Management Center/NMS attivata

Quando si apre Dragon al termine dell'aggiornamento, viene visualizzata la Creazione guidata utente. È possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

• Creare un nuovo profilo utente.
• Utilizzare un profilo utente esistente.

Per creare un nuovo profilo utente, eseguire la Creazione guidata utente.

Per utilizzare un profilo utente esistente, effettuare le seguenti operazioni:

1. Chiudere la Creazione guidata utente.

2. Nella finestra di dialogo Impostazioni d'amministrazione, deselezionare l'opzione Attiva NMS.

   Per ulteriori informazioni, vedere Finestra di dialogo Impostazioni d'amministrazione - scheda Impostazioni NMS.

3. Aggiornare il profilo utente. Dal menu Start di Windows, selezionare una delle seguenti opzioni:

   • Dragon > Strumenti Dragon > Aggiornamento utente (Windows 7)
   • Dragon > Aggiornamento utente (Windows 8.1 e 10)

4. Selezionare il profilo utente da aggiornare.

   Qualora siano presenti più profili utente, selezionarne solo uno per regione. Quando è attiva la modalità Nuance Management Center/NMS, è possibile utilizzare un solo profilo utente per regione.

5. Eseguire l'Aggiornamento guidato utente.

   Dragon crea il profilo utente aggiornato nel percorso C:\ProgramData\Nuance\NaturallySpeaking15\Users.

6. Nella finestra di dialogo Impostazioni d'amministrazione, selezionare l'opzione Attiva NMS in modo da riattivare la modalità Nuance Management Center/NMS.

   Per ulteriori informazioni, vedere Finestra di dialogo Impostazioni d'amministrazione - scheda Impostazioni NMS.

7. Importare il profilo utente aggiornato nella directory C:\ProgramData\Nuance\NaturallySpeaking15\Users\[UtenteNMS_GUID], dove [UtenteNMS_GUID] è il nome di accesso a Dragon.

   Per ulteriori informazioni, vedere Per importare il profilo utente:.

8. Fare clic su Sì qualora un profilo utente sia già presente nella cartella e Dragon chieda se può sostituirlo.

Per reimpostare il profilo utente:

È possibile reimpostare il profilo utente quando si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata e Dragon ha salvato per errore delle modifiche indesiderate nel profilo utente o questo è stato danneggiato. Quando effettua la reimpostazione, Dragon elimina il profilo utente con tutti i dati, compreso il vocabolario. Quindi ricrea un profilo utente pulito utilizzando la lingua, la regione e le impostazioni audio memorizzate nel profilo originale. Nel caso in cui si disponesse di più vocabolari, Dragon crea un solo vocabolario per il profilo utente.

Per reimpostare il profilo utente, effettuare le seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Reimposta.

   Viene visualizzato un messaggio.

2. Fare clic su Sì.

   Dragon elimina e ricrea il profilo utente.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), vedere Per ripristinare il profilo utente per informazioni sul ripristino del profilo utente.

Per informazioni sul ripristino del profilo utente, vedere Per ripristinare il profilo utente.

Per creare un nuovo profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, Dragon chiede di creare un singolo profilo utente per la regione utilizzata nella Creazione guidata utente la prima volta che si effettua l'accesso al programma. Se si effettua la dettatura in più lingue, Dragon chiede di creare un profilo utente per ciascuna regione utilizzata quando si seleziona un'altra lingua o regione. È possibile creare un solo profilo utente per regione.

1. Nella schermata di benvenuto, fare clic su Avanti.

2. Eseguire i passaggi della procedura guidata.

   Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante ? in ciascuna schermata.

Oppure

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare una delle seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Nuovo profilo utente.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo profilo utente.

2. Fare clic su Nuovo.

   Viene avviata la procedura guidata Nuovo profilo utente.

3. Eseguire i passaggi della procedura guidata.

   Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante ? in ciascuna schermata.

Oppure

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Fare clic su Nuovo.

   Viene avviata la procedura guidata Nuovo profilo utente.

3. Eseguire i passaggi della procedura guidata.

   Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante ? in ciascuna schermata.

Per creare un nuovo profilo utente con una lingua differente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), è necessario creare un profilo utente per ciascuna lingua e regione in cui si desidera eseguire la dettatura. Seguire le istruzioni sopra riportate per la creazione di un nuovo profilo utente.

Le lingue da utilizzare per i profili utente devono essere state selezionate durante l'installazione di Dragon. È possibile installare le lingue in un secondo tempo, dal CD di installazione di Dragon o dal file setup.exe.

Per selezionare una lingua diversa:

Quando si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, è possibile utilizzare un solo profilo utente per regione. Per selezionare il profilo utente da utilizzare in presenza di più lingue o regioni, effettuare le seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Seleziona lingua.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona lingua.

2. Selezionare una lingua o regione differente dall'elenco.

   L'elenco include solo le lingue che sono state installate.

3. Fare clic su Seleziona.

Per aprire un profilo utente differente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, è presente un solo profilo utente per regione. È possibile aprire un profilo utente per un'altra lingua o regione selezionando una lingua diversa per il profilo. Per selezionare un'altra lingua, vedere la sezione Per selezionare una lingua diversa sopra riportata.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma) e si dispone di più profili utente, effettuare le seguenti operazioni per aprire un profilo diverso:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Apri profilo utente.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri profilo utente.

2. Selezionare un profilo utente.

3. Selezionare l'opzione Carica questo profilo all'avvio di Dragon (facoltativo). Il profilo selezionato diventa il profilo utente predefinito.

4. Fare clic su Apri.

   Dragon chiude il profilo utente corrente e apre quello nuovo.

Per selezionare un profilo utente predefinito:

I profili utente predefiniti vengono visualizzati automaticamente all'apertura di Dragon.

Qualora si utilizzi un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS sia disattivata (modalità autonoma) e siano disponibili più profili utente, effettuare una delle seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare una delle seguenti opzioni:

   • Impostazioni > Profilo > Apri profilo utente
   • Impostazioni > Profilo > Gestione utenti

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri profilo utente o Gestione utenti.

2. Selezionare un profilo utente.

3. Selezionare la casella di controllo Carica questo profilo all'avvio di Dragon.

4. Chiudere la finestra di dialogo.

Qualora si utilizzi un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS sia attivata e siano disponibili più regioni, effettuare una delle seguenti operazioni:

Per chiudere il profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, il profilo utente si chiude automaticamente quando ci si disconnette da Dragon o lo si chiude.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), il profilo utente si chiude automaticamente alla chiusura di Dragon. È possibile chiudere il profilo utente in qualsiasi momento, effettuando le seguenti operazioni:

Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Chiudi profilo utente.

Per eliminare un profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, il profilo utente non può essere eliminato. Se occorre, è possibile reimpostarlo. Vedere Per reimpostare il profilo utente.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma) e si dispone di un solo profilo utente, tale profilo non può essere eliminato quando è aperto. Occorre prima chiuderlo. Vedere Per chiudere il profilo utente.

Per eliminare il profilo utente, effettuare le seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Selezionare un profilo utente.

   Non è possibile eliminare il profilo utente corrente. Per eliminarlo, è necessario prima aprire un profilo utente differente.

3. Fare clic su Elimina.

4. Fare clic su Sì.

Per rinominare un profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, il profilo utente non può essere rinominato.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma) e si dispone di un solo profilo utente, tale profilo non può essere rinominato quando è aperto. Occorre prima chiuderlo. Vedere Per chiudere il profilo utente.

Per rinominare il profilo utente, effettuare le seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Selezionare un profilo utente.

   Non è possibile rinominare il profilo utente corrente. Per rinominarlo, è necessario prima aprire un profilo utente differente.

3. Fare clic su Rinomina.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina utente.

4. Specificare il nuovo nome e fare clic su OK.

Per salvare il profilo utente:

Il profilo utente viene salvato automaticamente al momento della chiusura di Dragon. Può essere utile salvare manualmente il profilo utente se, ad esempio, sono state appena aggiunte molte parole nuove al vocabolario.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, effettuare le seguenti operazioni per salvare il profilo utente:

Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Salva.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare le seguenti operazioni per salvare il profilo utente:

Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Salva profilo utente.

Per visualizzare le proprietà del profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, le proprietà del profilo utente non sono disponibili.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare le seguenti operazioni per visualizzare le proprietà del profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare una delle seguenti opzioni:

   • Impostazioni > Profilo > Gestione utenti
   • Impostazioni > Profilo > Apri profilo utente

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti o Apri profilo utente.

2. Selezionare un profilo utente.

3. Fare clic su Proprietà.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà utente.

Per aggiungere un vocabolario al profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, vedere Operazioni con i vocabolari per istruzioni sulla creazione di un nuovo vocabolario. Al successivo accesso a Dragon, un messaggio consente di selezionare un vocabolario per il profilo utente.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare una delle seguenti operazioni per aggiungere un vocabolario al profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Aggiungi vocabolario a profilo utente corrente.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo vocabolario.

2. Specificare un nome per il vocabolario, il vocabolario sul quale deve essere basato e una regione.

   Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida.

3. Fare clic su OK.

Oppure

1. Dalla DragonBar, selezionare Strumenti > Vocabolario > Gestione vocabolari.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione vocabolari.

2. Fare clic su Nuovo.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuovo vocabolario.

3. Specificare le seguenti impostazioni:

   • Nome vocabolario
   • Vocabolario sul quale deve essere basato il nuovo vocabolario.
   • Regione

   Per la descrizione dei campi, fare clic su Guida.

4. Fare clic su OK.

Per eseguire automaticamente il backup del profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, l'amministratore configura la frequenza del backup automatico di Dragon nella console NMS.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), per impostazione predefinita Dragon crea automaticamente una copia completa di backup del profilo utente ogni quinto salvataggio dello stesso. Per modificare la frequenza del backup automatico, effettuare le seguenti operazioni:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Opzioni.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni.

2. Fare clic sulla pagina Dati.

3. Specificare un valore per l'opzione Backup automatico dei file utente ogni n salvataggi.

   Per impostazione predefinita, il backup automatico viene eseguito ogni 5 salvataggi del profilo utente.

Per ulteriori informazioni, vedere Finestra di dialogo Opzioni - Dati.

Dragon non esegue il backup dei profili utente multi-client. Il backup dei profili utente multi-client deve essere eseguito dall'amministratore di sistema.

Per eseguire manualmente il backup del profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, esportare il profilo utente per eseguirne il backup manuale. Vedere la sezione Per esportare il profilo utente.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare una delle seguenti operazioni per eseguire il backup manuale del profilo utente:

Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni > Profilo > Backup profilo utente.

Oppure

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni >Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Selezionare Opzioni avanzate > Backup.

Per ripristinare il profilo utente:

Nel caso in cui vengano salvate per errore delle modifiche indesiderate nel profilo utente o questo venga danneggiato, è possibile ripristinare il profilo utente.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare le seguenti operazioni per ripristinare il profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare una delle seguenti opzioni:

   • Impostazioni >Profilo > Ripristina profilo utente
   • Impostazioni > Profilo > Gestione utenti > Opzioni avanzate > Ripristina

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Chiudi profilo utente per continuare.

2. Fare clic su Continua.

   Dragon chiude il profilo utente corrente e viene visualizzata la finestra di dialogo Ripristino profilo.

3. Selezionare un backup.

4. Fare clic su Ripristina.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Ripristino profilo.

5. Fare clic su Sì.

   Dragon ripristina il profilo.

6. Fare clic su OK.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, effettuare una delle seguenti operazioni per ripristinare il profilo utente:

• Importare il profilo utente da una copia di backup.

  Per ulteriori informazioni, vedere Per importare il profilo utente.

• Reimpostare il profilo utente per consentire a Dragon di eliminarlo e ricrearlo.

  Per ulteriori informazioni, vedere Per reimpostare il profilo utente.

Per esportare il profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, effettuare le seguenti operazioni per esportare il profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni >Profilo > Esporta.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Cerca cartella.

2. Selezionare la cartella nella quale si desidera esportare il profilo utente.

3. Fare clic su OK.

   L'esportazione viene avviata.

4. Al termine dell'importazione, fare clic su OK.

Oppure

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare le seguenti operazioni per esportare il profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni >Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Selezionare un profilo utente.

3. Selezionare Opzioni avanzate > Esporta.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Cerca cartella.

4. Selezionare la cartella nella quale si desidera esportare il profilo utente.

5. Fare clic su OK.

   L'esportazione viene avviata.

6. Al termine dell'importazione, fare clic su OK.
7. Fare clic su Chiudi.

Per importare il profilo utente:

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è disattivata (modalità autonoma), effettuare le seguenti operazioni per importare il profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni >Profilo > Gestione utenti.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestione utenti.

2. Selezionare Opzioni avanzate > Importa.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Cerca cartella.

3. Selezionare la cartella nella quale è stato precedentemente esportato il profilo utente.

4. Fare clic su OK.

   L'importazione viene avviata.

5. Al termine dell'importazione, fare clic su OK.
6. Fare clic su Chiudi.

Se si utilizza un'edizione di Dragon in cui la modalità Nuance Management Center/NMS è attivata, effettuare le seguenti operazioni per importare il profilo utente:

1. Dalla DragonBar, selezionare Impostazioni >Profilo > Importa.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo Cerca cartella.

2. Selezionare la cartella nella quale è stato precedentemente esportato il profilo utente.

3. Fare clic su OK.

   L'importazione viene avviata.

4. Al termine dell'importazione, fare clic su OK.