Trascrizione di un testo registrato

Dragon consente di trascrivere le registrazioni audio della propria voce o della voce di altri.

Uso

Registrare la propria voce	Quando non si è al computer, si può dettare in un dispositivo di registrazione o in un'app mobile, e poi trascrivere successivamente l'audio con Dragon. Può essere utile registrare note, osservazioni o promemoria.
Registrare la voce di altri	È possibile registrare la voce di un'altra persona utilizzando un dispositivo o un'app mobile, e poi trascrivere successivamente l'audio con Dragon. Può essere utile registrare conferenze, presentazioni o interviste e utilizzare il testo in documenti, report o note di riferimento.

Requisiti tecnici per i file audio

Formati di file audio supportati	.wav, .mp3, .wma, .dss, .ds2 e .m4a
Frequenza di campionamento minima dei file audio	16,000 kHz

Quando la voce registrata è di un'altra persona

Se si sta effettuando la trascrizione di un file audio con la voce di un'altra persona, è necessario tenere presenti i seguenti vincoli e opzioni.

Quale profilo utente utilizzare

Uso del proprio profilo utente: È possibile trascrivere il file con il proprio profilo utente. Selezionando l'opzione Altra persona nel campo Selezionare chi parla, i dati vocali della registrazione non influiranno sui dati vocali del profilo dell'utente. Uso di un profilo utente di trascrizione: Qualora si debbano trascrivere numerose registrazioni di una stessa persona, è possibile ottenere una maggiore precisione utilizzando un profilo utente di trascrizione della persona. Per crearlo, selezionare DragonBar > Profilo > Nuovo profilo utente, nonché la casella di controllo pertinente quando richiesto.

Come effettuare correzioni

Durante la trascrizione della registrazione della voce di un'altra persona, sarà possibile correggere gli errori solo manualmente con il mouse e la tastiera.

Per trascrivere una registrazione

1. Aprire il profilo corretto, se necessario:
• Aprire il proprio profilo per trascrivere una registrazione della propria voce o della voce di un'altra persona per la quale non è stato creato un profilo di trascrizione.
• Aprire un profilo di trascrizione per trascrivere la voce di un'altra persona per la quale è stato creato un apposito profilo di trascrizione.
2. Selezionare DragonBar > Strumenti > Trascrivi registrazione.
3. Fare clic su Selezionare chi parla e scegliere a chi appartiene la voce registrata: Io o Altra persona.
   

   Se si adopera un profilo utente di trascrizione, questo campo non è disponibile.

4. Nel campo File audio di input, immettere il nome del file contenente la registrazione e il percorso della directory in cui si trova, o fare clic su Sfoglia per individuarlo.
5. Nel campo File di testo di output, immettere un nome per il file di output trascritto e il percorso della directory in cui si desidera salvarlo, o fare clic su Sfoglia per individuare la directory.
6. Deselezionare Inserisci automaticamente punti e virgole, se non si desidera che Dragon aggiunga questi segni di punteggiatura alla trascrizione (facoltativo).
   

   La qualità audio e la modalità di dettatura influiscono sulla punteggiatura. Inoltre, quando si effettua la trascrizione di più file audio in una sessione, la precisione potrebbe peggiorare se questa opzione è selezionata; è opportuno, pertanto, deselezionarla.

7. Fare clic su Opzioni per configurare il modo in cui Dragon deve gestire i comandi vocali trovati nella registrazione (facoltativo).

8. Fare clic su Trascrizione e, se il file è crittografato (file DSS o DS2), specificare la password.

   Dragon esegue la trascrizione e chiede di scegliere l'operazione successiva da eseguire.

9. Selezionare un'opzione e fare clic su Fine.

 

Procedure correlate	Informazioni aggiuntive
	Microfoni e altre sorgenti di dettatura