Boîte de dialogue Propriétés de mot

Outils > Vocabulaire > Ouvrir l’Éditeur de vocabulaire > bouton Propriétés

Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher et personnaliser les propriétés de mots et d'expressions dans le vocabulaire actif de votre profil utilisateur.

Pour plus d'information, voir la rubrique À propos des propriétés de mots.

Vous ne pouvez pas modifier les propriétés de mots de certaines commandes de dictée, comme « Activer maj » et « Désactiver maj ».

Option

Description

Forme orale

Prononciation du mot, de l'expression ou de la commande. Dragon utilise cette dernière pour reconnaître vos mots et expressions dans leur forme orale. Ne spécifiez une forme orale que si elle diffère de la forme écrite.

Vous spécifiez la forme orale pour :

  • Fournir des prononciations de mots que Dragon est susceptible de ne pas comprendre aisément. Par exemple, pour le nom Hsueh-tze, vous pourriez spécifier la forme orale « chou tsi ».
  • Développez les acronymes susceptibles d'être utilisés dans votre dictée. Par exemple, pour le terme Explication des Prestations, vous pourriez spécifier la forme orale « E D P ».
  • Permet à Dragon de reconnaître des mots abrégés dans votre dictée. Par exemple, si vous utilisez fréquemment le nom « Victor Zezgcinskevic », vous pouvez indiquer la forme écrite « Victor zed ».
  • Permet à Dragon de reconnaître du jargon. Par exemple, pour le terme « compilations », vous pouvez spécifier la forme orale « compils ».

Forme écrite

Forme écrite du mot. Utilisez cette option pour modifier la forme écrite par défaut.

Usage

Indique le mode d'utilisation du mot. Par exemple, il existe plusieurs instances de la lettre « O ». L'une est une interjection, comme dans « O Capitaine ! Mon Capitaine ! » et l'autre est la lettre « O ».

L'usage n'est pas indiqué pour tous les mots.

Formatage par défaut

Vous permet de préciser les options d'espacement et de casse de la forme écrite d'un mot ou groupe de mots.

Choisissez l'une des options suivantes :

Option

Description

Insérer <valeur> espace avant et <valeur> espace après

Insère le nombre d'espaces précisé avant et après le mot ou le groupe de mots.

Sélectionnez un nombre d'espaces. Les options sont les suivantes :

  • 0
  • 1
  • 2

Précéder par <valeur> et suivre par <valeur>

Sélectionnez le type d'espacement à insérer avant et après le mot ou l'expression. Les options sont les suivantes :

  • (rien)
  • À la ligne
  • Nouveau paragraphe
  • Tabulation

Formater le mot suivant avec <valeur>

Sélectionnez le type de casse pour le mot suivant. Les options sont les suivantes :

  • avec capitalisation normale
  • avec majuscule (majuscules initiales)
  • tout en majuscules
  • sans majuscule

Formater les nombres précédents <valeur> et les nombres suivants <valeur>

Sélectionnez le format pour les nombres précédant le mot. Les options sont les suivantes :

  • normalement : Dragon détermine si des chiffres arabes ou la forme écrite des nombres doivent être insérés
  • en chiffres
  • en chiffres romains

Exemple

Affiche un aperçu de la façon dont Dragon appliquera le formatage avant et après votre mot.

Contexte 1 et Contexte 2

Option

Description

Contexte 1

Contexte 2

Utilisez ce type pour indiquer que Dragon doit utiliser une autre forme pour le mot lorsqu'il apparaît dans une dictée d'une manière précise.

Par exemple, lorsque vous dictez la mesure « kilomètre » et qu'elle apparaît dans une dictée après des nombres, vous pouvez indiquer que Dragon insère « km » au lieu de « kilomètre ».

Utiliser la forme imprimée 1

Utiliser la forme imprimée 2

Si cette option est sélectionnée, Dragon utilise la forme imprimée 1, la forme imprimée 2 ou les deux lorsque vous dictez ce mot et qu'il apparaît dans le contexte que vous avez spécifié. Spécifiez la forme imprimée dans la liste déroulante.

Si elle est désélectionnée, Dragon utilise la forme écrite du mot telle que spécifiée dans l'Éditeur de vocabulaire.

Valeur par défaut : désélectionnée

Si la fonction Règles de formatage intelligent est active et vous modifiez un mot dicté que Dragon a formaté automatiquement selon une propriété de mot, une fenêtre Règle de formatage intelligent apparaît. Pour plus d'information, voir À propos des règles de formatage intelligentes.

Liste de contextes de nombres

Sélectionnez le contexte dans lequel le mot apparaît qui détermine si Dragon utilise la forme imprimée 1 ou la forme imprimée 2. Les options sont les suivantes :

  • avant les nombres
  • entre les nombres
  • après les nombres

Spécial

Détermine si Dragon ajoute une tabulation, une nouvelle ligne ou un nouveau paragraphe après votre mot dans ce contexte. Les options sont les suivantes :

  • Tabulation
  • Nouvelle ligne
  • Nouveau paragraphe

Formater

Indique la manière dont Dragon formate le mot lorsqu'il apparaît dans ce contexte.

Pour plus d'information, voir la rubrique Formatage de forme écrite.

Par défaut

Cliquez pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres dans cet onglet.

 

Procédures connexes

Informations supplémentaires
Ajouter des mots et expressions au vocabulaire À propos des propriétés de mots

12/02/2018 10:18