Travailler avec des vocabulaires

Pour ouvrir un vocabulaire :

1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gestionnaire des vocabulaires s'ouvre.

2. Sélectionnez un vocabulaire, puis cliquez sur Ouvrir.

To open a recently used vocabulary:

This option is available only from the Classic DragonBar.

1. From the Classic DragonBar, select Vocabulary>Open Recent Vocabulary.

   A sub-menu opens.

2. Select a vocabulary.

   Dragon opens the vocabulary.

Pour créer un vocabulaire :

1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gestionnaire des vocabulaires s'ouvre.

2. Cliquez sur Créer.

   La boîte de dialogue Nouveau vocabulaire s'ouvre.

Pour plus d'information, cliquez sur le bouton Aide de la boîte de dialogue Nouveau vocabulaire.

Pour renommer un vocabulaire :

1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gestionnaire des vocabulaires s'ouvre.

2. Cliquez sur Renommer.

   La boîte de dialogue Renommer le vocabulaire s'ouvre.

3. Spécifiez un nom dans le champ Nouveau nom, puis cliquez sur OK.

Pour supprimer un vocabulaire :

Vous ne pouvez pas supprimer le vocabulaire actuellement ouvert. Pour le supprimer, vous devez d'abord l'ouvrir et ouvrir un autre vocabulaire.

1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

2. Cliquez sur Supprimer.

   Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre.

3. Cliquez sur Oui.

   Dragon supprime le vocabulaire.

Pour exporter un vocabulaire depuis votre profil utilisateur :

Vous pouvez partager des vocabulaires avec d'autres utilisateurs en les exportant à partir d'un profil puis en les important dans un autre.

Il n'est pas possible de partager des vocabulaires en copiant et en collant les fichiers de vocabulaire à partir du lecteur local.

1. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gestionnaire des vocabulaires s'ouvre.

2. Cliquez sur Exporter.

   La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.

3. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

   Dragon exporte le vocabulaire.

Pour exporter un vocabulaire à partir d'un autre profil :

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Ouvrir un profil utilisateur.

   La boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur s'ouvre.

2. Sélectionnez un profil, puis cliquez sur Ouvrir.

3. Dans la barre Dragon, sélectionnez Outils > Vocabulaire > Gérer les vocabulaires.

   La boîte de dialogue Gérer les vocabulaires s'ouvre.

4. Cliquez sur Exporter.

   La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.

5. Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

   Dragon exporte le vocabulaire, en l'enregistrant dans un fichier TOP.