Nuance Hosted Services Subscription Agreement
Dragon® Professional Anywhere, Dragon Legal Anywhere® and other Nuance Hosted Services
Revised August 12, 2020
THIS AGREEMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO COMPANY'S ACCESS TO AND USE OF THE HOSTED SERVICES (DEFINED BELOW) THAT ARE IDENTIFIED IN ONE OR MORE ORDERS.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE EXECUTING AN ORDER FOR THE HOSTED SERVICES. WHEN COMPANY EXECUTES AN ORDER FOR HOSTED SERVICES, THIS AGREEMENT BECOMES A BINDING AND ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN NUANCE AND COMPANY FOR THE DURATION OF THE SUBSCRIPTION TERM DEFINED IN THE ORDER. AFTER COMPANY EXECUTES THE ORDER, COMPANY MAY NOT CANCEL OR TERMINATE THE ORDER, THIS AGREEMENT OR THE SUBSCRIPTION LICENSES DURING THE SUBSCRIPTION TERM EXCEPT FOR CAUSE AS AUTHORIZED BY THIS AGREEMENT.
PLEASE NOTE THIS AGREEMENT GRANTS COMPANY NON-EXCLUSIVE RIGHTS TO USE CERTAIN HOSTED SERVICES AND RELATED SOFTWARE AND SERVICES BUT DOES NOT CONSTITUTE A SALE OR TRANSFER OF ANY SOFTWARE CODE.
General Terms and Conditions
This Agreement consists of the following terms and conditions (the "General Terms and Conditions") and all Exhibits and Schedules attached to or incorporated by reference in this Agreement. Nuance and Company are each sometimes referred to in this Agreement individually as a "Party", and collectively as the "Parties."
For good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which the Parties hereby acknowledge, Company and Nuance agree to the following terms and conditions with respect to the Services that Company acquires based on one or more Orders.
1. Definitions. The following terms used in this Agreement shall have the meanings set forth below:
1.1. "Affiliate" means any entity that is directly or indirectly controlled by, under common control with, or in control of a Party to this Agreement. For these purposes, an entity shall be treated as being controlled by another entity if: (i) that other entity has fifty percent (50%) or more of the voting power in such entity, or (ii) is able to direct such entity's affairs and/or to control the composition of its board of directors or equivalent body.
1.2. "Authorized User" means an individual who is authorized by Company to be a registered user of one of Company's Subscription Licenses on the terms permitted by this Agreement and who is a Company employee or officer, a partner in Company's business if legally organized as a partnership, or an independent contractor who provides services to Company. If Company is a sole proprietor, Company is also the Authorized User. Physicians and other healthcare professionals are excluded from the definition of Authorized Users.
1.3. “Company PO” means a Company-generated purchase order for Subscription Licenses and/or Services, that (i) references the quote number and date of the applicable Nuance quote against which the purchase order is issued, or (ii) sets forth, in detail, the Subscription Licenses and/or Services that Company seeks to purchase (including number of license units and license type), the price associated with each item, and includes a cross-reference to this Agreement.
1.4. "Data" means the speech data, audio files and/or text data input via the Hosted Services and Nuance Software and all data elements output via the Hosted Services and Nuance Software (including voice-to-text conversions, structured data in xml or other format), associated transcripts, whether in draft or final form, any information received from Company from any Order under this Agreement, or any other information received by Nuance from Company under this Agreement. Data may include PHI or Personal Information as such terms are defined in Exhibit B to this Agreement.
1.5. "Documentation" means the administrative guide and user's guide provided by Nuance to Company to facilitate the use of the Nuance Software and Hosted Services.
1.6. "Hosted Service" means each Nuance hosted service described in the Schedule, as identified in an Order, to which Nuance provides access via the internet as a cloud-based software-as-a-service (SaaS) offering hosted by or on behalf of Nuance at one or more secure data centers, the location of which may be changed at Nuance's discretion.
1.7. “Initial Subscription Term” means the period of time beginning on the Subscription Start Date and continuing for the duration of the Subscription Term specified in the applicable Order (which may be identified in the Order as the Service Term, Order Term or by a similar term indicating the duration of the Subscription Licenses).
1.8. "Nuance Software" means the binary object code version of any Nuance proprietary thin client software or Web application that Nuance provides to Company and its Authorized Users that provides functionality on a supported device (as identified in the Documentation) for accessing and utilizing a Hosted Service. “Nuance Software” includes all corrections, modifications, enhancements, updates and upgrades to the Nuance Software, if any, that Nuance may provide to Company under this Agreement, and all related Documentation.
1.9. "Order" means an order pursuant to which Company commits to purchasing the Subscription Licenses and other Services identified therein, that is (a) issued by Company in the form of a Nuance quote or Company PO signed by Company (physically or electronically), and (b) accepted by Nuance. An Order includes any Statement of Work that is attached to or incorporated by reference in the Order.
1.10. "Professional Services" means any of the installation, project management, and/or consulting services that Nuance is contracted to provide to Company as indicated in an Order.
1.11. “Renewal Term” means the Renewal Term(s) set forth in Section 6.2 below.
1.12. "Schedule" means the document attached here as Exhibit A that lists the Hosted Services that are covered by this Agreement if purchased by Company pursuant to an Order, and which includes any Hosted Service-specific license rights and obligations that apply in addition to these General Terms and Conditions.
1.13. "Services" means the Hosted Services, Training Services, and Professional Services Company acquires pursuant to an Order.
1.14. "Statement of Work" or "SOW" means any supplement to an Order that describes in further detail the Training Services or other Professional Services identified in the Order.
1.15. "Subscription License" means the per-user license that Nuance grants to Company in this Agreement for each Subscription License identified in an Order. Each Subscription License allows Company to permit a single Authorized User to access and use a single Hosted Service and the Nuance Software associated with that Hosted Service, if any, during the Subscription Term pursuant to the terms of this Agreement and the applicable Order.
1.16. "Subscription Start Date" means the date the last Party signed or otherwise validly accepted the Order for Subscription License(s), unless otherwise specified in the Order.
1.17. "Subscription Term" means the duration of each Subscription License which defines the period during which Company is authorized to use the Hosted Service covered by the Subscription License. It includes collectively, the Initial Subscription Term and, if applicable, the Renewal Term(s).
1.18. "Term" means the duration of this Agreement as defined in Section 6.1 of the General Terms and Conditions.
1.19. "Territory" means Canada and the United States, excluding its territories and possessions.
1.20. "Training Services" any training services that Nuance is contracted to provide to Company as indicated in an Order.
3. GRANT OF RIGHTS.
3.1. Subscription License Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement and any additional requirements or restrictions indicated in the Schedule, Nuance grants to Company, and Company accepts the following licenses.
3.1.1. Licenses. For each Subscription License to a particular Hosted Service that Company purchases, as indicated in the applicable Order, Nuance hereby grants Company, and Company accepts, a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to allow a single Authorized User of Company:
3.1.2. Restrictions. Company shall not allow any Authorized User to access and use the Hosted Services or the Nuance Software for the Authorized User's own personal use or the benefit of any third party. Company and its Authorized Users shall not (i) allow anyone other than the Authorized Users to access or use the Hosted Services or the Nuance Software, or any components thereof, or (ii) interfere with or disrupt the integrity or performance of the Hosted Services. Use of the Hosted Services to document protected health information (“PHI”, as defined by the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”)) in connection with patient care is prohibited. Notwithstanding the foregoing, social workers, case workers, insurance workers, therapists, and other professionals who are Authorized Users may use the Hosted Services for the documentation of PHI; in such cases, the Business Associate Addendum (“BAA”), attached as Exhibit B-1 hereto, shall apply.
3.1.3. Reassignment of Subscription Licenses to Different Authorized Users. If an Authorized User ceases to be a Company employee or contractor or otherwise elects to cease using a Hosted Service for the remainder of the Subscription Term, Company may reassign Authorized User's Subscription License to another Company employee or contractor via Hosted NMS (as defined in Section 3.7). The former Authorized User's right to use the Applicable Software shall immediately terminate when the reassignment is effective and Company shall promptly terminate the former Authorized User's use of the Hosted Services and ensure that the Nuance Software is uninstalled from the former Authorized User's devices. The reassignment of a Subscription License pursuant to this Section will be considered a continuation of the original Subscription License and will not constitute an early termination or default, provided that Company continues to make timely payments of the applicable license fees without interruption. For the avoidance of doubt, reassigning of licenses is not authorized for sharing share licenses between multiple Authorized Users or for concurrent licensing model.
3.2. Proprietary Rights. All rights not expressly granted to Company under this Agreement are reserved by Nuance and/or its licensors. Notwithstanding any use of the term "sale," "purchase" or other similar terms in this Agreement, Nuance and its licensors retain all right, title and interest in and to the Hosted Services and Nuance Software, and any derivative works thereof, including, but not limited to, all patent, copyright, trade secret, and trademark rights and other intellectual property rights associated with the Hosted Services and Nuance Software. In no event shall anything in this Agreement or in Nuance's conduct or course of dealing convey any license, by implication, estoppel or otherwise, under any patent, copyright, trademark or other intellectual property right not explicitly licensed.
3.3. Restrictions. Without limiting the generality of Section 3.2, Company will not itself, directly or indirectly, and will not permit Authorized Users, employees, contractors, or any third party to do any of the following: (i) access the Hosted Services with software or means other than as described in this Agreement, submit any automated or recorded requests to the Hosted Services except as otherwise provided in this Agreement, or interfere with or disrupt the integrity or performance of the Hosted Services; (ii) subject any Hosted Service or its infrastructure to security testing including penetration testing, network discovery, port and service identification, vulnerability scanning, password cracking, or remote access testing without the written approval of Nuance; (iii) modify, port, translate, or create derivative works of the Hosted Services, Nuance Software or Documentation; (iv) decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to reconstruct, identify or discover any source code, underlying ideas, or algorithms of the Hosted Services or Nuance Software by any means (except to the extent permitted by mandatory laws); (v) sell, lease, license, sublicense, copy, assign, transfer, share, market, or distribute the Hosted Services, Nuance Software or Documentation, except as expressly permitted in this Agreement; (vi) grant any access to, or use of, the Nuance Software or Hosted Services through a service bureau, timesharing or application service provider basis; (vii) remove any proprietary notices, labels or marks from the Hosted Services, Nuance Software, or Documentation; (vii) release to a third party the results of any benchmark testing of the Hosted Services or Nuance Software; or (viii) defeat or circumvent any controls or limitations contained in or associated with the use of the Hosted Services or Nuance Software.
3.4. Compliance by Authorized Users. Company is responsible for each Authorized User’s compliance with the terms of this Agreement and shall ensure each Authorized User’s compliance with the terms of this Agreement. Company will be liable for any act or omission by an Authorized User that, if performed or omitted by Company, would be a breach of this Agreement.
3.5. Notice of Unauthorized Use. Company shall promptly notify Nuance upon learning of any actual or suspected unauthorized possession or use of any Software or Hosted Services supplied under this Agreement.
3.6. Updates and Upgrades. From time to time, Nuance may provide Company and its Authorized Users with updated or upgraded versions of the Nuance Software. Company is required to implement and deploy such updates and upgrades to Authorized Users within 12 (twelve) months from Nuance's release date unless otherwise authorized by Nuance in writing. Following Nuance's general release of an upgrade that constitutes a new version of the Nuance Software (defined as an upgrade increment of 0.1 or higher), Nuance will continue to support the immediately preceding version of the Nuance Software for 12 (twelve) months from the date of Nuance's general release of the new version and at any point in time will support any other version released within the preceding 12 months. Upon installation of a Nuance Software update or upgrade, Company shall discontinue use of the previous version of such Nuance Software and Company will be licensed to use only the updated or upgraded version of the Nuance Software. From time to time, Nuance may enhance and modify a Hosted Service provided such changes do not significantly reduce its functionality.
3.7. Hosted NMS. Use of the Nuance Software and Hosted Services licensed hereunder requires Company to use Hosted NMS, which is included in Company’s Subscription License. Hosted NMS is a cloud version of Nuance’s proprietary Nuance Management Server software (“NMS”). Hosted NMS provides administrative functionality that is necessary to support Company’s use of the Hosted Services. If Company has a pre-existing on-premise server installation of NMS, Company agrees to stop using the on-premise version and to transition to use of Hosted NMS instead (at no additional cost).
4. DISCLAIMER. COMPANY ACKNOWLEDGES THAT THE SERVICES ARE NOT ERROR FREE. FURTHERMORE, SPEECH RECOGNITION, NATURAL LANGUAGE PROCESSING, AND FACT EXTRACTION ARE STATISTICAL PROCESSES THAT ARE INHERENTLY INACCURATE AND THAT ERRORS OCCUR IN THE CONTENT, OUTPUT AND RESULTS OF SUCH PROCESSES THAT NUANCE IS NOT RESPONSIBLE FOR. COMPANY AGREES THAT IT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF COMPANY AND EACH AUTHORIZED USER TO IDENTIFY AND CORRECT ANY SUCH ERRORS AND INACCURACIES BEFORE USING AND/OR RELYING ON THE CONTENT, RESULTS OR OUTPUT OF ANY SERVICES PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT. NUANCE ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ANY OF THE FOREGOING.
Nuance may update these Technical and Organizational Measures at any time by publication on its website at www.nuance.com.
6. TERM; TERMINATION.
6.1. Term. This Agreement commences on the Subscription Start Date and will continue in effect until the expiration or earlier termination of all Orders (the "Term"). An Order will be in effect from the Subscription Start Date until the later of the expiration or early termination of the Subscription Licenses that Company acquires under the Order and the completion or early termination of any other Services ordered pursuant to the Order. Expiration or termination of an Order will terminate all Subscription Licenses that Company acquired under that Order.
6.2. Subscription Term and Renewal. The Initial Subscription Term for a Hosted Service Subscription License is stated in the applicable Order. The Subscription Term will automatically renew thereafter for successive one-year periods (each a “Renewal Term”) unless either Company or Nuance gives notice of nonrenewal to the other party not less than 30 days before the expiration of the current Renewal Term, at the renewal rate set forth in Company’s Order or, if no renewal rate is specified, at the contracted rate applicable under such Order immediately prior to renewal.
6.3. Suspension of Hosted Services. Nuance may suspend Company's access to and use of applicable Hosted Services immediately if Nuance reasonably determines that (a) that Company or its Authorized Users have violated their confidentiality obligations, their license grant, or the intellectual property rights provisions and use restrictions in this Agreement; (b) Company, its employees, Authorized Users or vendors are causing disruptions to the Hosted Services Infrastructure or the delivery of the Hosted Services; (c) unlawful activities are occurring and such actions may result in liability on the part of Nuance; or (d) Nuance is prevented from providing the Hosted Services by any governmental order, direction of any government agency, or order of a court of competent jurisdiction. Nuance will use reasonable commercial efforts to promptly notify Company of such suspension promptly and will cooperate with Company to resolve the issue.
6.4. Termination for Cause. Either Party may terminate this Agreement, effective immediately upon delivery of written notice (or effective as of any later date identified in the termination notice), if the other Party commits a material breach of its obligations under this Agreement, and fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice of such breach from the non-breaching Party. Without limiting the foregoing, failure of Company to pay when due any sum owed to Nuance under an Order, is a material breach of this Agreement. Notwithstanding the foregoing, Nuance may terminate this Agreement immediately upon delivery of written notice to Company if (a) Company or any of Company's Authorized Users infringes Nuance's intellectual property rights, breaches the intellectual property rights and use restrictions provisions of this Agreement or commits, or permits any third party to commit, any breach of confidentiality obligations under Section 7 [Confidentiality]; or (b) if Company has a receiver appointed to handle its assets or affairs, admits that it is insolvent, files for bankruptcy, or is otherwise unable to pay its debts as they mature, or ceases to do business in the ordinary course.
6.5. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement, all Subscription Licenses and/or other Services obtained by Company under any Order shall immediately terminate and Company and its Authorized Users shall immediately (a) cease use of the Hosted Services and applicable Nuance Software; (b) within ten days of the expiration or termination, return to Nuance or destroy all copies of the Nuance Software and certify in writing to Nuance that no copies have been retained; and (c) pay any outstanding amounts due under the Orders. The expiration or termination of this Agreement, the Order, or any Subscription License shall not affect Company's payment obligations under the Orders.
6.6. Early Termination Fee. If Nuance terminates this Agreement pursuant to Section 6.4, the balance of all fees that would have become due under the Subscription Licenses had they not been terminated will immediately become due and payable. Nuance will invoice Company for such fees and Company will pay such invoice within 30 (thirty) days.
6.7. Survival. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 6, the provisions of Sections 1, 4, 5, 6.4 through-6.7, inclusive, 7, 8, 9, 10, 11 and 13 of these General Terms and Conditions shall survive expiration or termination of this Agreement.
7.1. Definition. Subject to the exceptions contained in this Section 7.1, "Confidential Information" shall mean (a) all information disclosed by a Party or its Affiliates (the "Disclosing Party"), in whatever tangible form or otherwise, to the other Party or its Affiliates (the "Receiving Party") that is clearly marked "confidential" or with some other proprietary notice, (b) all information disclosed orally or otherwise in intangible form by the Disclosing Party and designated as confidential or proprietary at the time of the disclosure, (c) the Nuance Software, Documentation, and information provided as part of any Services, and (d) Nuance pricing, Orders, Statements of Work, and proprietary nonpublic information relating to Nuance's products and business plans. Notwithstanding the above, information shall not be deemed Confidential Information to the extent that it: (i) was generally known and available in the public domain at the time it was disclosed or subsequently becomes generally known and available in the public domain through no fault of the Receiving Party; (ii) was rightfully known to the Receiving Party at the time of disclosure without any obligation of confidentiality; (iii) is disclosed with the prior written approval of the Disclosing Party; (iv) was independently developed by the Receiving Party without any use of the Confidential Information of the Disclosing Party; or (v) is protected health information, the protection of which is governed by the Business Associate Addendum identified in Section 8. The obligation not to use or disclose Confidential Information will remain in effect until one of these exceptions occurs.
7.2. Use and Obligations. The Receiving Party will only use the Disclosing Party's Confidential Information for the purpose of performing its obligations under this Agreement and for other purposes authorized in this Agreement (the "Authorized Purposes"). The Receiving Party shall protect the Disclosing Party's Confidential Information from unauthorized use, disclosure or publication by using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Receiving Party uses to protect its own Confidential Information of a like nature. A Receiving Party may disclose Confidential Information to its employees, agents and contractors, and to those of its Affiliates (the "Authorized Recipients"), only to the extent necessary for the Authorized Purposes. A Receiving Party shall be liable for any act or omission by its Authorized Recipients, which if performed or omitted by the Receiving Party, would be a breach of this Agreement. Each Party agrees that its Authorized Recipients shall be bound by the terms of an agreement that protects the Disclosing Party against unauthorized use or disclosure of Confidential Information that is at least as protective of the Disclosing Party's rights as this Agreement. No Confidential Information shall be disclosed to any person who does not have a need for such information.
7.3. Permitted Disclosure. Notwithstanding any other provision of this Agreement, disclosure of Confidential Information shall not be precluded if such disclosure (a) is in response to a valid order of a court or other governmental body, provided, however, that the responding Party shall first have given notice to the other Party hereto and shall have made a reasonable effort to obtain a protective order requiring that the Confidential Information so disclosed be used only for the purposes for which the order was issued; (b) is otherwise required by law; or (c) is otherwise necessary to establish rights or enforce obligations under this Agreement, but only to the extent that any such disclosure is necessary.
7.4. Return of Confidential Information. Upon the written request of the Disclosing Party or upon the expiration or termination of this Agreement, whichever comes first The Receiving Party shall return to the Disclosing Party, or destroy, all Confidential Information of the Disclosing Party in tangible form and all electronic copies that can be feasibly destroyed. Any copies that cannot be feasibly destroyed shall be safeguarded against unauthorized access until destruction is feasible. In either case, the Receiving Party shall, upon request, promptly certify in writing that it has complied with the obligations of this Section 7.4. Notwithstanding the foregoing, each Party may retain a copy of the Confidential Information for legal purposes in electronic format in accordance with its corporate security and/or disaster recovery procedures.
8. Privacy; HIPAA. The Parties will comply with all data privacy laws applicable to their use and disclosure of personal information (as defined by applicable law) and will implement and maintain appropriate administrative, technical and organizational measures to protect any personal information from any personal information breach (as defined by applicable law). If and to the extent that one or more Authorized Users will use the Hosted Services to process PHI, the Parties agree to the Business Associate Addendum attached hereto as Exhibit B-1 and made a part of this Agreement, wherein Nuance may be referred to as “Business Associate” and Company may be referred to as “Covered Entity.” For Canadian customers, the Parties instead agree to the Privacy Agreement attached hereto as Exhibit B-2 and made a part of this Agreement. Company may not provide Nuance with any data or other information containing personal data of third parties without fully complying with all applicable laws, including but not limited to, professional secrecy obligations and data privacy and protection laws.
9. DATA. Company authorizes Nuance to use the Data in accordance with this Section 9 or as otherwise set forth in this Agreement and is solely responsible for obtaining all necessary consents under applicable laws and regulations in order to allow Nuance to do so. Data that consists of PHI, if any, is also subject to the BAA identified in Section 8. Nuance and third party contractors working under Nuance’s direction may use, compile, annotate and otherwise analyze the Data (including creating statistical and other models), to develop, train, tune, enhance and improve the speech recognition, natural language understanding and other components of its software and services. Nuance will own all intellectual property rights in the software and services it develops, improves and enhances using the Data. Nuance may de-identify or anonymize the Data for its internal uses only, with respect to PHI in accordance with 45 C.F.R. §164.514, or (with respect to non-PHI Data) in accordance with applicable privacy laws. Nuance will keep all Data confidential and will only provide access to Data to Nuance employees and contractors working for Nuance under Nuance's direction pursuant to confidentiality agreements. Notwithstanding the foregoing, Nuance may disclose Data to the minimum extent necessary to meet legal or regulatory requirements, such as a court order or government agency request. Nuance will not use the names of individuals and companies to contact anyone for any reason. Data generated in one territory or region may be relocated to a secure Nuance data center in another region or territory to the extent permitted by law.
10. LIMITED WARRANTIES; DISCLAIMER. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WARRANTIES EXPRESSLY SET FORTH IN THIS SECTION 10 [LIMITED WARRANTIES] ARE EXCLUSIVE AND THERE ARE NO OTHER WARRANTIES APPLICABLE TO THE SERVICES. THE NUANCE SOFTWARE AND HOSTED SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, NUANCE AND ITS SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE. NUANCE DOES NOT GUARANTEE THAT THE NUANCE SOFTWARE OR SERVICES WILL YIELD ANY PARTICULAR BUSINESS OR FINANCIAL RESULT, OR THAT THE SERVICES WILL BE PERFORMED WITHOUT ERROR OR INTERRUPTION. NUANCE MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO ANY THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT.
11. Limitation of Liability.
11.1. Application. Nothing in this Agreement shall be taken to exclude or limit Nuance's liability for fraud or fraudulent misrepresentation; for intentional or criminal misconduct; for death, personal injury or tangible property damage caused by its negligence in providing services at Company locations; or to the extent that such exclusion or limitation is not otherwise permitted by law.
11.2. Limitation of Liability. EXCEPT FOR NUANCE'S LIABILITY FOR INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNIFICATION UNDER SECTION 12 AND NUANCE'S LIABILITY FOR BREACH OF PROTECTED HEALTH INFORMATION (IF APPLICABLE) WHICH IS ADDRESSED IN THE BAA, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF NUANCE, ITS AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE MEMBERS, OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS, SUPPLIERS AND EMPLOYEES, TO COMPANY and its affiliates, and their respective officers, agents, customers, contractors and employees, for any and all claims arising under this Agreement or otherwise arising from the transactions contemplated herein, regardless of the form of action (including, but not limited to actions for breach of contract, negligence, strict liability, rescission and breach of warranty) will not exceed the aggregate fees actually paid to Nuance for the hosted services and other services delivered by nuance under this Agreement during the one year preceding such claim. Nuance's limitation of liability is cumulative with all Company's payments during such one-year period being aggregated to determine satisfaction of the limit. The existence of more than one claim shall not enlarge or extend the limit.
11.3. No Consequential Damages. IN NO EVENT SHALL NUANCE, ITS AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE MEMBERS, OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS, SUPPLIERS AND EMPLOYEES, BE LIABLE TO COMPANY or its affiliates or their respective officers, agents, customers, contractors and employees, for loss of revenues, LOSS OF PROFITS, LOSS OF or loss of use of software or DATA, loss of customers, loss of anticipated savings, or for any incidental, special, indirect, consequential, or punitive damages, (including, but not limited to, loss of revenues, LOSS OF, or loss of use of, software or DATA, loss of customers, loss of anticipated savings and loss of profits) WHETHER SUCH ALLEGED DAMAGES ARE LABELED IN TORT, CONTRACT OR INDEMNITY, even if SUCH PARTY has been advised of the possibility of such damages.
11.4. Third Party Suppliers. Under no circumstances shall Nuance's third party suppliers of any component of the Nuance Software, Hosted Services or related equipment be responsible or liable to Company or its affiliates for any damages, direct or otherwise, arising under this Agreement or otherwise arising from the transactions contemplated herein. Such third party suppliers are third party beneficiaries of this Section 11.4.
11.5. Essential Basis. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability set forth in this Agreement form an essential basis of the bargain between the Parties, and, absent any of such disclaimers, exclusions or limitations of liability, the provisions of this Agreement, including, without limitation, the economic terms, would be substantially different. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability set forth in this Agreement shall apply to the maximum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.
12.1. By Nuance. Nuance shall, at its own expense, defend or, at its option, settle, any claim or action brought against Company by a third party during the Term to the extent it is based on a claim that the Nuance Software and/or Hosted Services directly infringes any U.S. or Canadian patent, copyright or trademark of such third party, or misappropriates a trade secret of such third party protected by the laws of the country in which Company is located. Nuance will indemnify Company against any losses, damages, and expenses that are attributable to such claim or action and are assessed against Company in a final judgment. Nuance shall have the foregoing obligations only if Company provides Nuance with: (a) a prompt written request to undertake the defense in such claim or action; (b) sole control and authority over the defense and settlement thereof; and (c) all available information, assistance, and authority reasonably necessary to settle and/or defend any such claim or action. Nuance shall not be responsible for any attorneys' fees or other expenses or costs that Company incurs before receipt of Company's request for indemnification or defense.
12.2. Limited Remedies. If the Nuance Software and/or Hosted Services becomes, or in the opinion of Nuance, is likely to become, the subject of an infringement claim or action, Nuance may, at its option and in its sole discretion, discharge its obligations under this Section 12 (Indemnification) by: (a) procuring, at no cost to Company, the right to continue using the Nuance Software and/or Hosted Services; (b) replacing or modifying the Nuance Software and/or Hosted Services to render it non-infringing, provided there is no material loss of functionality; or (c) if, in Nuance's reasonable opinion, neither (a) nor (b) above are commercially feasible, terminating Company's rights to use such Nuance Software and/or Hosted Services by written notice and refunding to Company any unused fees Company may have prepaid for the infringing Hosted Services for the terminated portion of the Subscription Term.
12.3. Exclusions. Nuance will have no obligation or liability under this Section 12 (Indemnification) for any claim or action regarding any claim resulting from any of the following: (i) modifications to the Nuance Software and/or Hosted Services by a party other than Nuance; (ii) the combination or use of the Nuance Software and/or Hosted Services with other products, processes, or materials if the Nuance Software and/or Hosted Services itself would not infringe; (iii) where Company continues allegedly infringing activities after being provided with modifications from Nuance that would have avoided the alleged infringement; (iv) any development, modification, or customization of the Nuance Software and/or Hosted Services by Nuance based on specifications or requirements supplied by Company; (v) components of software programs that are not Nuance Software and were not provided by Nuance; or (vi) Company's use of the Nuance Software and/or Hosted Services in a manner that is not in compliance with the terms of this Agreement.
12.4. Exclusive Obligation. This Section 12 (Indemnification) states the sole obligation and exclusive liability of Nuance (express, implied, statutory or otherwise), and the sole remedy of Company, for any third-party claims or actions alleging infringement of any intellectual property rights or other proprietary rights.
13.1. Assignment. Company shall not assign or otherwise transfer its rights, obligations or remedies under this Agreement, in whole or in part, to a third party unless such assignment is approved in writing by Nuance. Notwithstanding the foregoing, Company may assign or transfer its rights hereunder in their entirety pursuant to: a merger, sale of substantially all of its assets, or consolidation with a third party; provided (a) Company provides Nuance with prompt written notice of such sale, merger or consolidation, (b) the assignee/transferee agrees to be bound by all terms and conditions set forth by this Agreement and in each Order placed with Nuance hereunder, and (c) the number of Authorized Users remains the same after the assignment or transfer unless Company's successor purchases additional Subscription Licenses. Except as authorized by this Section, any purported transfer or assignment of this Agreement by Company shall be void and without effect. Nuance shall be free to assign or otherwise transfer its rights and obligations under this Agreement, in whole or in part, to a third party who agrees in writing to assume and perform Nuance's obligations hereunder, provided that Nuance provides Company with prompt written notice of the assignment.
13.2. Force Majeure. Except for the obligation to make payments, nonperformance of either Party shall be excused to the extent that performance is rendered impossible by strike, fire, flood, acts of God, governmental acts or orders or restrictions, acts of terrorism, war, failure of suppliers, or any other reason where failure to perform is beyond the reasonable control of the non-performing Party and not due to its fault or negligence.
13.3. Notices. All notices hereunder shall be sent by the notifying Party, in writing, to the other Party at its address set forth above (or such other address as they may communicate to the notifying Party in writing), to the attention of the General Counsel. Notices shall be deemed delivered on the date of personal delivery or on the date of delivery confirmed by the records of the carrier or courier, or if there is no delivery confirmation available from the courier, then five days after posting when sent by certified United States mail (return receipt requested), or one day after posting when sent by reputable private overnight courier (e.g., DHL, Federal Express, etc.).
13.4. Relationship Between the Parties. In all matters relating to this Agreement, Company and Nuance shall act as independent contractors. Neither Party will represent that it has any authority to assume or create any obligation, expressed or implied, on behalf of the other Party, or to represent the other Party as agent, employee, or in any other capacity, unless such authority is granted by this Agreement. Nuance shall at all times have the sole right and obligation to supervise, manage, contract, direct, procure, perform, and/or cause to be performed all work that is necessary for delivery of the Hosted Services.
13.5. Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts without regard to its choice of law rules and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods which shall not apply. The Parties agree to the jurisdiction of the courts in Massachusetts and the applicable service of process in that jurisdiction. The official text of the Agreement and any notices required hereby shall be in English. In the Province of Quebec, Canada, for all contracts drafted in English, both Parties agree to write this document in English. Les Party ont convenu de rédiger le présent document en langue anglaise.
13.6. Injunctive Relief. Each Party recognizes and acknowledges that any use or disclosure of Confidential Information by the receiving Party in a manner inconsistent with the provisions of this Agreement may cause irreparable damage to the disclosing Party for which remedies other than injunctive relief may be inadequate, and the receiving Party agrees that in any request by the disclosing Party to a court of competent jurisdiction for injunctive or other equitable relief seeking to restrain such use or disclosure, the receiving Party will not maintain that such remedy is not appropriate under the circumstances. The Parties further agree that in the event such equitable relief is granted in the United States, they will not object to courts in other jurisdictions granting provisional remedies enforcing such United States judgments.
13.7. Partial Invalidity; Waiver. If any provision of this Agreement or the application thereof to any Party or circumstances shall be declared void, illegal or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be valid and enforceable to the extent permitted by applicable law. In such event the Parties shall use reasonable efforts to replace the invalid or unenforceable provision by a provision that, to the extent permitted by applicable law, achieves the purposes intended under the invalid or unenforceable provision. Any deviation by either Party from the terms and conditions required under applicable laws, rules and regulations shall not be considered a breach of this Agreement. No failure of either Party to exercise any power or right given either Party hereunder or to insist upon strict compliance by either Party with its obligations hereunder, and no custom or practice of the Party at variance with the terms hereof shall constitute a waiver of either Party's right to demand exact compliance with the terms of this Agreement.
13.8. Publicity. The Parties may mutually agree upon a press release announcing this Agreement to be issued at a mutually agreed upon time. Either Party may refer to statements made in such press release in future marketing materials and advertisements. Nuance may include Company's name in Nuance's customer list, and may identify Company as its customer in its sales presentations, marketing materials, advertising, promotion and similar public disclosures. Any additional statements regarding the relationship of the Parties hereunder shall require mutual written consent, except that either Party may refer to the existence of this Agreement or the relationship of the Parties in connection with a press release related to regulatory filings.
13.9. Order of Precedence. In the event of conflicting terms in the following documents, the order of precedence shall be as follows: (i) Business Associate Addendum (if applicable); (ii) General Terms and Conditions, and (iii) each Order (except any invoicing or delivery terms explicitly stated on an applicable Order, or as explicitly otherwise provided in an applicable Order).
13.10. Third Party Beneficiaries. Except as expressly stated otherwise in this Agreement, nothing in this Agreement is intended to create any rights in, or confer any benefits upon, any person or entity other than the Parties to this Agreement.
13.11. Export Controls. Company will not directly or indirectly export or re-export any technical information or software that is subject to or acquired in connection with this Agreement.
13.12. Anti-Corruption Laws. By signing this Agreement, Company confirms it has knowledge and understanding of the Foreign Corrupt Practices Act of the United States of America ("FCPA") and has not violated that law in connection with the transactions associated with this Agreement. Company shall comply with all applicable laws or regulations in all countries in which Company conducts business. The fact that in some countries certain laws prohibiting particular conduct are not enforced in practice or that violation is not subject to public criticism or censure, will not excuse noncompliance with those laws.
13.13. HHS Audit Right. If Company is subject to US laws, then until the expiration of four (4) years after the furnishing of Services under this Agreement, Nuance shall make available, upon written request of the Secretary of the Department of Health and Human Services ("Secretary"), or upon request of the Comptroller General, or any of their duly authorized representatives, this Agreement and the books, documents and records of Nuance that are necessary to certify the nature and extent of the costs for which Company seeks reimbursement. Nuance further agrees that if Nuance carries out any of the duties of this Agreement through a subcontract with a value or cost of ten thousand dollars ($10,000) or more over a twelve (12) month period with a related organization, such subcontract shall contain a clause to the effect that until the expiration of four (4) years after furnishing services pursuant to such subcontract, the related organization shall make available to the Secretary or the Comptroller General, as the case may be, or any of their duly authorized representatives, the subcontract, and such books and documents and records of such organization that are necessary to verify the nature and extent of such costs.
13.14. Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). The Parties acknowledge the Hosted Service is not an online site, service, or product that is directed at children under the age of 13 as defined under COPPA, and the Parties agree not to send each other any data that would render either the Hosted Service or this Agreement subject to COPPA.
13.15. CCPA Compliance. Nuance and Company shall each comply with all applicable provisions of the California Consumer Privacy Act (“CCPA”). Each party shall, upon the other’s reasonable written request, cooperate in good faith to enter into additional and modified terms to address any amendments to the CCPA or otherwise ensure the parties’ compliance. For the purposes of this Section 13.15, the terms “Personal Information”, “Consumer”, “Processing”, “Service Provider”, “Business Purpose”, “Commercial Purpose”, “Sell” and “Third Party” shall have the meaning given to those terms in the CCPA. To the extent that Nuance receives from Company any Personal Information of any Consumer for Processing on behalf of Company pursuant to this Agreement: (a) Nuance shall be a Service Provider to Company under the CCPA; (b) Nuance shall not retain, use or disclose the Personal Information for any purpose other than for the specific purpose of performing services under this Agreement or as otherwise permitted by the CCPA, including for any Business Purpose; (c) Nuance shall not retain, use or disclose the Personal Information for a Commercial Purpose other than providing the services under this Agreement, and (d) Nuance shall not Sell the Personal Information. If Nuance authorizes any subcontractor, service provider or third party to use, store or process Personal Information of Company, Nuance shall enter into contractual provisions so that such subcontractor, service provider or third party is a Service Provider and not a Third Party under CCPA.
13.16 Entire Agreement; Headings; Counterparts. This Agreement and the exhibits and other attachments to this Agreement that are incorporated by reference herein, including but not limited to the BAA and the Schedule, constitute the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all prior agreements, arrangements and undertakings between the Parties. No addition to or modification of any provision of this Agreement shall be binding upon the Parties unless made by a written instrument signed by a duly authorized representative of each Party that purports to amend or modify this Agreement. The headings to the sections of this Agreement are for ease of reference only and shall not affect the interpretation or construction of this Agreement. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall be deemed to be an original instrument.
(to Nuance Hosted Services Subscription Agreement)
Hosted Services Schedule
The following Hosted Services are subject to the terms and conditions of this Agreement only if purchased pursuant to an Order and are subject to the additional terms and conditions stated below.
1. Dragon Professional Anywhere. No additional terms apply.
2. Dragon Anywhere Mobile. As a condition to any Subscription Licenses granted by this Agreement with respect to the Dragon Anywhere Mobile Hosted Service, Company agrees to the following additional terms and conditions:
(a) Each Authorized User of Dragon Anywhere Mobile is required to be an Authorized User of one of Company's Dragon Professional Anywhere subscription licenses. Each Authorized User of Dragon Anywhere Mobile is subject to the terms and conditions of the End User License Agreement and Terms of Service, by which each Authorized User must agree to be bound, located at: https://www.nuance.com/dragon/dragon-anywhere/eula.html
[THIS ADDENDUM ONLY APPLIES IN THE EVENT THAT COMPANY IS USING THE HOSTED SERVICES TO DOCUMENT PHI AS DEFINED BY HIPAA]
(to Nuance Hosted Services Subscription Agreement)
HIPAA Business Associate Addendum
WHEREAS, Nuance Communications, Inc. ("Business Associate" or "Nuance") may perform certain services on behalf of or for Licensee pursuant to this Nuance Hosted Services Subscription Agreement (the "Agreement") that require Nuance to access, create and use health information that is subject to the federal privacy regulations (the "Privacy Rule") and the federal security regulations (the "Security Rule") issued pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 ("HIPAA") and codified at 45 C.F.R. parts 160 and 164, and Subtitle D of the Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act and their implementing regulations, as amended (collectively, "HIPAA"); and
WHEREAS, this Exhibit B-1, which is attached to and made part of the Agreement, serves to establish the responsibilities of both parties regarding Protected Health Information, and to bring this Agreement into compliance with HIPAA and the HITECH Act.
NOW, THEREFORE, the parties agree to the following additional terms and conditions to those otherwise in the Agreement:
1. Definitions. Capitalized terms used in this Exhibit B-1, but not otherwise defined, shall have the same meanings ascribed to them in the Privacy Rule, the Security Rule and the HITECH Act.
2. Permitted Uses and Disclosures. Except as otherwise specified herein, Business Associate may use and/or disclose Protected Health Information ("PHI") to perform the functions, activities, or services for or on behalf of Covered Entity as specified in this Agreement, provided that such use and/or disclosure would not violate HIPAA if done by Covered Entity. Except as otherwise limited in this Agreement, Business Associate may:
a. use PHI for the proper management and administration of Business Associate and to carry out the legal responsibilities of Business Associate, and except as otherwise limited by this Exhibit B-1 or the Agreement, as permitted by HIPAA.
b. disclose PHI for the proper management and administration of Business Associate and to carry out the legal responsibilities of Business Associate, provided that the disclosures are required by law, or Business Associate obtains reasonable assurances from the person to whom PHI is disclosed that the PHI will remain confidential and used or further disclosed only as required by law or for the purpose for which it was disclosed to the person, and the person notifies Business Associate of any instances of which it is aware in which the confidentiality of PHI has been breached.
c. use PHI to provide Data Aggregation services to Covered Entity as permitted by 42 C.F.R. §164.504(e)(2)(i)(B).
d. use PHI to create de-identified health information in accordance with 45 C.F.R. §164.514(b) and may disclose de-identified health information for any purpose permitted by law.
3. Responsibilities of Business Associate. Except as otherwise required by law, Business Associate shall use PHI in compliance with 45 C.F.R. §164.504(e). To comply with the security and privacy obligations imposed by HIPAA, Business Associate agrees to:
a. use appropriate safeguards, and comply with Subpart C of 45 CFR Part 164 with respect to electronic protected health information, to prevent use or disclosure of protected health information other than as provided for by this Agreement.
b. not use or further disclose PHI other than as permitted or required by this Agreement, HIPAA, or as required by law.
c. use appropriate safeguards to prevent the use or disclosure of PHI other than as provided for by this Agreement.
d. report to Covered Entity any use or disclosure of PHI not provided for by this Agreement of which Business Associate becomes aware, including breaches of unsecured protected health information as required by § 164.410, and any successful security incident of which it becomes aware. The Parties acknowledge and agree that this section 3.d. constitutes notice by Business Associate to Covered Entity of the ongoing existence and occurrence or attempts of Unsuccessful Security Incidents for which no additional notice to Covered Entity shall be required. "Unsuccessful Security Incidents" means, without limitation, pings and other broadcast attacks on Business Associate's firewall, port scans, unsuccessful log-on attempts, denial of service attacks, and any combination of the above, so long as no such incident results in unauthorized access, use, or disclosure of PHI.
e. in accordance with § 164.502(e)(1)(ii), ensure that any Subcontractors that create, receive, maintain, or transmit PHI on behalf of Business Associate agree to substantially the same restrictions and conditions that apply to Business Associate with respect to such information.
f. make PHI available to Covered Entity for Covered Entity to comply with an Individual's right of access to their PHI in compliance with 45 C.F.R. §164.524 and Section 13405(e) of the HITECH Act. This provision shall be applicable only if Business Associate maintains a Designated Record Set on behalf of Covered Entity.
g. make PHI available to Covered Entity for amendment and incorporate any amendment(s) to PHI that Covered Entity directs, in accordance with 45 C.F.R. §164.526. This provision shall be applicable only if Business Associate has PHI in a Designated Record Set.
h. document disclosures of PHI and information related to such disclosures as would be required for Covered Entity to respond to a request by an Individual for an accounting of disclosures of PHI in accordance with 45 C.F.R. §164.528 and Section 13405(c) of the HITECH Act.
i. make available to Covered Entity in response to a request from an Individual, the information required to provide an accounting of disclosures of PHI with respect to the Individual in accordance with 45 C.F.R. §164.528 and Section 13405(c) of the HITECH Act.
j. to the extent this Agreement requires Business Associate to carry out one or more of Covered Entity's obligation(s) under Subpart E of 45 CFR Part 164, comply with the requirements of Subpart E that apply to Covered entity in the performance of such obligation(s).
k. make its internal practices, books, and records relating to the use and disclosure of PHI received from, or created or received by Business Associate on behalf of, Covered Entity available to the Secretary of the Department of Health and Human Services or his/her designee (the "Secretary"), in a time and manner designated by the Secretary, for purposes of determining Covered Entity's compliance with the HIPAA.
l. notify Covered Entity following Business Associate's discovery of a security breach of Unsecured PHI, in accordance with Section 13402 of the HITECH Act.
m. refrain from exchanging any PHI with any entity (including Covered Entity) of which Business Associate knows of a pattern of activity or practice that constitutes a material breach or violation of HIPAA, and upon becoming aware of such behavior by an entity with which Business Associate has already exchanged PHI, take reasonable steps to cure the breach or end the violation, as applicable, and if such steps are unsuccessful, terminate the contract or arrangement with such entity, if feasible; or if termination is not feasible, report the problem to the Secretary, in accordance with Section 13404 of the HITECH Act and 45 C.F.R §164.504(e).
n. limit the use, disclosure or request for PHI in accordance with Section 13405(b) of the HITECH Act; to the extent required by the "minimum necessary" requirements of HIPAA, Business Associate shall only request, use and disclose the minimum amount of PHI necessary to accomplish the purpose of the request, use or disclosure.
o. refrain from receiving any remuneration in exchange for any Individual's PHI unless such exchange (i) is pursuant to a valid authorization that includes a specification of whether the PHI can be further exchanged for remuneration by the entity receiving PHI of that Individual, or (ii) satisfies one of the exceptions enumerated in the HIPAA regulations and specifically Section 13405(d)(2) of the HITECH Act.
p. refrain from marketing activities that would violate HIPAA and specifically Section 13406 of the HITECH Act.
4. Responsibilities of Covered Entity. Covered Entity shall:
a. provide Business Associate with the notice of privacy practices that Covered Entity produces in accordance with 45 C.F.R. §164.520, as well as any changes to such notice.
b. provide Business Associate, in writing, with any changes in, or revocation of, permission by Individual to the use or disclosure of PHI, if such changes affect Business Associate's permitted or required uses or disclosures. Upon receipt by Business Associated of such notice of changes, Business Associate shall cease the use and disclosure of any such Individual's PHI except to the extent it has relied on such use or disclosure, or where an exception under HIPAA expressly applies.
c. notify Business Associate of any restriction to the use or disclosure of PHI that Covered Entity has agreed to in accordance with 45 C.F.R. §164.522.
a. Termination for Cause. Either party may immediately terminate this Agreement if such party (the "Non-Breaching Party") determines that the other party (the "Breaching Party") has breached a material term of this Exhibit B-1. Alternatively, the Non-Breaching Party may choose to provide the Breaching Party with written notice of the existence of an alleged material breach and afford the Breaching Party an opportunity to cure the alleged breach. Failure to cure the material breach within thirty (30) days of the written notice constitutes grounds for immediate termination of this Agreement.
b. Effect of Termination.
1. Except as provided in paragraph (2) of this Section 5(b), upon termination of this Agreement for any reason, Business Associate shall return or destroy all PHI received from Covered Entity, or created or received by Business Associate on behalf of Covered Entity. This Section 5(b) shall apply to PHI that is in the possession of Business Associate and its subcontractors or agents. Business Associate shall retain no copies of the PHI.
2.In the event that Business Associate determines that returning or destroying the PHI is infeasible, Business Associate shall provide to Covered Entity, in writing, notification of the conditions that make return or destruction infeasible, and Business Associate shall extend the protections of this Exhibit B-1 to such PHI and limit further uses and disclosures of such PHI to those purposes that make the return or destruction infeasible, for so long as Business Associate maintains such PHI.
Business Associate's liability to the Covered Entity for all breaches of this Business Associate Addendum, Security Incidents and breaches of PHI maintained by Business Associate or Business Associate's agent or subcontractor (each a "Breach/Incident"), shall be limited to the costs, expenses and other direct damages that Covered Entity reasonably and necessarily incurs in providing notifications to individuals or government agencies, credit monitoring for affected individuals and other mitigation steps taken by Covered Entity to comply with HIPAA or state law, and fines or settlement amounts Covered Entity owes to a state or federal government agency to the extent resulting from a Breach/Incident, up to an aggregate total of $500,000.
7. No Third Party Beneficiary. Nothing in this Exhibit B-1 is intended, nor shall be deemed, to confer any benefits on any third party.
(to Nuance Hosted Services Agreement)
Canadian Terms Attachment
Canadian Customer Consent. The Hosted Services covered by this Agreement are provided from data centers in the United States. The Hosted Services are not available for sale, access or use by public health entities in Nova Scotia and British Columbia. If Company is located in Canada, by placing an Order for the Hosted Services: 1) Company hereby acknowledges that support for any Hosted Service may be provided from Nuance’s United States and global support centers and consents to transfer of Company Data outside of Canada for support purposes, and 2) Company hereby consents to the transfer, processing, use and storage of Company Data into and within the United States.
Additionally, the following modifications to the Sections of the General Terms and Conditions referenced below, and to Exhibit B, shall apply where Company is located in Canada.
Exhibit B-1 (“HIPAA Business Associate Addendum”) is replaced by this Exhibit B-2 (“Canadian Terms Attachment”), including the Privacy Agreement set forth on Attachment 1 hereto.
1. DEFINITIONS. There are no changes to Section 1, except, in the definition of “Data” in Section 1.4: Delete the last sentence and replace with the following: “Data may include PHI and Personal Information (as those terms are defined in Exhibit B attached to this Agreement).”
8. PRIVACY; HIPAA. Section 8 (“Privacy; HIPAA”) is replaced with the following:
8. PRIVACY LAWS. The Parties will comply with all data privacy laws applicable to their respective use and disclosure of personal information (as defined by applicable law) and will implement and maintain appropriate administrative, technical and organizational measures to protect any personal information from any personal information breach (as defined by applicable law). It is the intent of Nuance to assist Company with its compliance requirements in connection with applicable Canadian privacy laws, including but not limited to the Personal Health Information Protection Act (2004) (Ontario) (“PHIPA”) and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act 2000 (“PIPEDA”). Nuance and Company therefore accept and agree to the Nuance Privacy Agreement incorporated herein by reference as Attachment 1 to Exhibit B-2. Company may not provide Nuance with any data or other information containing personal data of third parties without fully complying with all applicable laws, including but not limited to, professional secrecy obligations and data privacy and protection laws.
9. DATA. Section 9 (“DATA”) is replaced with the following:
9. DATA. Company is solely responsible for obtaining all necessary consents under applicable laws and regulations in order to allow Nuance to use the Data in accordance with this Section 9 or as otherwise set forth in this Agreement, and to process the Data in Canada and/or the United States. Company gives Nuance the right, and Nuance has permission to de-identify or anonymize the Data in accordance with applicable Canadian law or in any other manner such that there is no reasonable basis to believe that the Data could thereafter be used to identify an individual, and use such de-identified or anonymized data for its internal purposes. Nuance and third parties acting under the direction of Nuance also may use, compile (including creating statistical and other models), annotate and otherwise analyze the Data to train, tune, enhance and improve the speech recognition, natural language understanding and other components of its software and services that are provided to Company under this Agreement. Nuance shall own all intellectual property rights in all enhancements and improvements to its software and services that result from such use of the Data. Any and all information that Company provides will remain confidential, and Nuance may only provide access to Data to third parties acting under the direction of Nuance in order to fulfill the foregoing use of the Data, pursuant to confidentiality agreements, or to meet legal or regulatory requirements, such as under a court order or to a government institution if required or authorized by law. Nuance will not use the names of individuals and companies to contact anyone for any reason.
13.6 Governing Law. Section 13.6 is replaced by:
13.6 Governing Law. This Agreement will be governed by the laws of the Province of Ontario, and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to principles of conflict of laws. The parties hereto agree to submit all disputes related to this Agreement exclusively to the courts in the Province of Ontario to which each party consents to the jurisdiction of such courts and waives any objection it may have with respect to venue. Notwithstanding the above, Company agrees that any infringement by Company of Nuance’s intellectual property rights or unauthorized use of the license granted under this Agreement will result in irreparable harm to Nuance or its licensors, and therefore, that upon any such Breach or any threat thereof, Nuance shall be entitled to seek appropriate equitable relief in any court of competent jurisdiction, including but not limited to injunctive relief, in addition to whatever remedies it might have under this Agreement or at law. The official text of the Agreement and any Addendum or any notices given on accounts or statements required hereby shall be in English. It is the express wish of the parties that this Agreement and all related documents, including notices and other communications, be drawn up in the English language only. Il est la volonté expresse des parties que cette convention et tous les documents s’y rattachant, y compris les avis et les autres communications, soient rédigés et signés en anglais seulement.
13.7. Injunctive Relief. In Section 13.7, the last sentence of the Section is replaced by: “The Parties further agree that in the event such equitable relief is granted in the United States or Ontario, they will not object to courts in other jurisdictions granting provisional remedies enforcing such United States or Ontario judgments.”
13.14. HHS Audit Right. Section 13.14 (“HHS Audit Right”), to the extent it is not applicable under Canadian law, and is not applicable due to lack of nexus or jurisdiction under US law, shall not apply
Attachment 1 to Exhibit B-2
(Replacement to Exhibit B for Canadian Customers)
Nuance Privacy Agreement
(a) Company may be a health information custodian, trustee or other similarly regulated entity (“HIC”) as defined under applicable Canadian privacy laws and the regulations thereunder, if any, including the Personal Health Information Protection Act, 2004 (Ontario) (“PHIPA”) and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act 2000 (“PIPEDA”) (collectively, the “Canadian Privacy Laws”);
(b) Nuance Communications, Inc. (“Nuance”) may be an agent, a provider or similarly regulated service provider of Company (“Provider”) as defined under Canadian Privacy Laws, including, but not limited to, section 10(4) of the Personal Health Information Protection Act, 2004 (Ontario);
(c) Company and Nuance have executed an agreement between the parties hereto, of which this Privacy Agreement is a part (the “Agreement”); and
(d) the parties hereto intend to comply with the applicable provisions of Canadian Privacy Laws by agreeing to this Privacy Agreement and executing and adopting the information practices described herein.
Nuance agrees to receive personal information protected under PHIPA (“PHI”) and, as applicable, personal information protected under PIPEDA (“Personal Information”) from Company in the course of supplying goods and services to Company in order to perform repair, maintenance services, or other services as described in the Agreement on behalf of Company. For the purposes of this Privacy Agreement, the terms PHI and Personal Information shall be collectively referred to as the “Protected Data.” Nuance and Company are providing the following assurances to each other that the Protected Data will be appropriately safeguarded and that each party will abide by the applicable provisions of Canadian Privacy Laws:
1. Nuance will only use and disclose any Protected Data it receives from Company as is permitted or required under the Agreement between the parties or the laws of Canada.
2. Company warrants and represents that, to the extent that it may be a HIC under certain Canadian Privacy Laws:
2.1 Company is permitted or required to collect, use, disclose, retain, or dispose of the Protected Data under such Canadian Privacy Laws which is received by Nuance;
2.2 The collection, use, disclosure or disposition of the Protected Data by Nuance as provided for in this Agreement is not contrary to any limitations imposed by Company, Canadian Privacy Laws or other applicable laws; and
2.3 Company has met any prescribed requirements under applicable Canadian Privacy Laws.
3. Nuance will only access and use as much Protected Data as is reasonably necessary to perform its obligations and exercise its rights under the Agreement.
4. Nuance will use appropriate safeguards to prevent the use or disclosure of the Protected Data other than as provided for in the Agreement.
5. Nuance will report to Company at its first reasonable opportunity any material use, access, disclosure, theft or disposal of PHI not permitted or authorized by the Agreement of which it becomes aware.
6. Nuance will ensure that any of its employees or subcontractors to whom Nuance provides Protected Data that is received from Company under the Agreement will agree to the same restrictions and conditions that apply to Nuance with respect to such Protected Data.
7. Except as may be required to perform its obligations or exercise its rights under the Agreement, Nuance shall not disclose Protected Data to any affiliated or unaffiliated third party, other than its employees or subcontractors, without the prior written consent of Company. Company acknowledges that PHI may be transferred outside Canada to perform support and maintenance services.
8. To the extent practicable, Nuance will, upon request, make PHI available to Company for access requests and amendments and incorporate any amendments to such PHI into Nuance’s own records of such PHI. Company acknowledges that, depending on the product involved, searching by Nuance of audio and text dictations by data subject, and amendments of audio and text dictations by Nuance, may not be practicable.
9. Company reserves the right to inspect, at its sole expense, and upon reasonable advance notice, any Nuance records maintained in connection with the provision of services to Company, and otherwise audit and verify compliance with this Privacy Agreement.
10. At termination of the Agreement, Nuance will, if feasible, return or destroy all Protected Data received by Nuance from Company under this Agreement that Nuance still maintains in any form and retain no copies of such Protected Data thereafter. If such return or destruction is not feasible, Nuance will extend the protections of the Agreement to Protected Data and discontinue any and all further uses and disclosures of such Protected Data.
11. The parties authorize termination of the Agreement by either party with 4 weeks’ written notice in the event that either party reasonably determines that the other party has violated a material term of Canadian Privacy Laws. The aforesaid termination shall only take effect provided that such a breach has not reasonably been cured within the notice period.
12. The contact information for the Nuance and Company employees responsible for privacy matters under this Privacy Agreement are:
Nuance: Data Protection Officer, Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803 Email: email@example.com
Company: Privacy or Data Protection Officer
Company Contact Information as set forth on the applicable Order.